解语花 题美人捧茶 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

解语花 题美人捧茶 原文

中泠乍汲,谷雨初收,宝鼎松声细。

柳腰娇倚。

薰笼畔、斗把碧旗碾试。

兰芽玉蕊。

勾引出、清风一缕。

颦翠蛾、斜捧金瓯,暗送春山意。

微袅露鬟云髻。

瑞龙涎犹自,沾恋纤指。

流莺新脆。

低低道、卯酒可醒还起。

双鬟小婢。

越显得、那人清丽。

临饮时、须索先尝,添取樱桃味。

解语花 题美人捧茶 现代文赏析、翻译

《解语花·题美人捧茶》是明代诗人王世贞的一首词。这首词描绘了一位美人捧茶的场景,通过细腻的笔触,展现了美人的柔美、端庄和娴静。

现代文译文:

在汲取了中泠的水,使用了谷雨的新鲜茶叶后,美人的动作轻盈而优雅,仿佛能听见宝鼎中松树发出的轻细声音。她的腰肢如同柳条般娇柔,她把薰笼旁的碧色茶旗拿起细细碾试。她的动作轻盈,宛如兰芽玉蕊般的美丽。她似乎把清新的风轻轻勾引出来。她颦眉捧着金瓯,那暗含的春山之意让人感到心旷神怡。

她散乱的发髻如同露鬟,香气袭人,那是一种如瑞龙涎般令人难以忘怀的味道,它沾恋在她的纤细手指上。她如同流莺新脆般清脆悦耳,轻声细语着让人昏昏欲睡的卯酒后的休息和恢复。那双年少的女仆发髻小丫鬟的出现,使这位美丽女子的清新更为显眼突出。饮茶之时,你需要尝一下这款美人亲手泡的茶,体会这杯中的滋味外还有一种无法言喻的甘甜与温馨。

整体来看,这首词通过对美人捧茶这一场景的描绘,表现了美人的柔美、端庄和娴静,同时也传达出一种宁静、清新、令人愉悦的气息。这首词充满了对美人的赞美和对生活的热爱,同时也表现了诗人对美好事物的敏锐感受和细腻观察。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】