诗成之明日而王翁疾甚又明日就木矣感叹之余复得一章 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

诗成之明日而王翁疾甚又明日就木矣感叹之余复得一章 原文

一百六年难老身,半刹那间隔世尘。

飞去独为华表鹤,化来双剩禹门鳞。

空教休琏歌三叟,赢得商于仅二人。

海为桑田垂沮洳,峰如华顶断嶙峋。

虎溪他日不成笑,橘叟兹秋聊对论。

彭祖较来差尚夭,黔娄谥后未为贫。

客从逝水浮云去,交许清风明月新。

更道岁寒还有托,老梅拳曲伴松筠。

诗成之明日而王翁疾甚又明日就木矣感叹之余复得一章 现代文赏析、翻译

诗成之明日而王翁疾甚又明日就木矣,感叹之余复得一章,录如下:

一百六载老人身,生命于顷刻纷纭。 空飞犹胜过华表,变化或仅禹门鳞。 我已无从歌唱旧,许他从商似剩人。 桑田何以变沧海,高岭犹如华顶春。 只有逝水仍流去,月明清风皆友存。 友朋可以安乐死,松筠梅竹作伴身。 在表达王世贞对已故王翁的深深怀念之情时,他将死亡描述成华表鹤的飞升、禹门鳞的化来,赋予了死亡一种美丽和神奇色彩。同时也借王翁的去世,对生死无常、时光流逝进行了深情的感叹。在生命的最后一刻,王翁得以和老友们在一起,以松筠梅竹为伴,他的心灵一定得到了极大的安慰。诗中的“岁寒之友”不仅表达了对已故友人的怀念,也寓意了生命中真正的朋友在任何时候都会陪伴左右。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】