罢官杂言则鲍明远体十章 其四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

罢官杂言则鲍明远体十章 其四 原文

昔时骑羊总角儿,三三两两诵书诗。

颜衰鬓秃不称意,犹挟残编乞有司。

人生欲官不可得,问我得官胡弃之。

六月绣襦绮袷黄金胄,行人拍手好威仪。

与君谈苦君未信,请君自衣还自知。

罢官杂言则鲍明远体十章 其四 现代文赏析、翻译

罢官杂言则鲍明远体十章 其四

昔时骑羊总角儿,三三两两诵书诗。 颜衰鬓秃不称意,犹挟残编乞有司。

这首诗是王世贞罢官后所作,诗中表达了他对仕途坎坷的无奈和感慨。

首两句“昔时骑羊总角儿,三三两两诵书诗。”描绘了诗人年轻时的情景,骑羊诵诗,意气风发。这里用“总角儿”来形容年轻人的形象,表示诗人年轻时充满朝气和活力。而“三三两两诵书诗”则描绘了诗人和朋友一起读书、作诗的场景,表现了诗人对文学的热爱和对知识的追求。

接下来的两句“颜衰鬓秃不称意,犹挟残编乞有司。”描绘了诗人中年以后的遭遇和心情。颜衰鬓秃,指容颜衰老,鬓发斑白,暗示了时间的流逝和诗人年岁的增长。不称意,指心中不快,对现状不满。诗人在这里表达了自己仕途坎坷、壮志难酬的无奈和感慨。他虽然已经年华老去,但仍然不忘用学问和知识去寻求公正和真理,向有关官员乞求官职。这种追求真理的精神,在古代知识分子的心中,仍然是非常宝贵的。

最后两句“人生欲官不可得,问我得官胡弃之。”表达了诗人的困惑和无奈。人生之路崎岖不平,官场更是充满风险和坎坷。想要做官、为人民服务,却是如此之难。诗人感叹自己仕途坎坷,得官之后却被抛弃,心中充满了无奈和困惑。然而,即使面对这样的困境,诗人仍然坚守着心中的理想和信念,坚定地前行。

总之,这首诗以一种感性的方式描绘了诗人的内心世界和他的生命经历。在苍凉的文字中,我们可以感受到诗人的苦闷、困惑和对生活的思考,也能够理解他对理想的坚守和对生命的执着追求。整首诗流露出了一种人生态度和对人生哲理的思考,这种态度和精神值得我们在现实生活中学习和借鉴。

再造如下:

想起往昔骑羊诵诗的稚龄儿, 三五成群已能吟诗和书词。

岁月匆匆颜衰鬓秃情难抒, 手持残篇仍向有司苦苦求。

人生在世求官难得无可诉, 问我为何弃官你们不会懂。

岁月无情青春易逝难留住, 虽身在草民我内心尚汹涌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】