[明] 王世贞
昔登江上山，颇爱江上句。
天际识归舟，云中辨烟树。
长风不起渔歌閒，大鹄小凫争往还。
坐身突兀峭茜表，著眼莽苍熹微间。
归来举头触四壁，但觉膏肓有泉石。
谁洗丹青开墨素，令我苍翠流裀席。
摩挲旧游亦如此，彷佛烟霞指端起。
山凹那当别有云，天低不辨谁为水。
吴兴王孙妙自知，不讳前身为画师。
直将平远苕霅趣，写出滉瀁金焦奇。
老夫手挈卢敖杖，更办鸱夷五湖舫。
欲作寰中汗漫游，即披此卷神先往。
在时光中流连的明风古韵——以王世贞《赵松雪重江叠嶂图歌》为镜
江水之上，舟船隐于云天之际，水烟浮动于树木之间。这是一种深入骨髓的感受，这种悠然神往的情感源自昔日江上登山的体验，那次山中云雾飘渺，如诗如画的风景令诗人深受启发，也为他的诗句带来了浓厚的韵味。他对于自然山水的喜爱，如同江上句的深情，深深地烙印在他的心中。
赵松雪的《重江叠嶂图》唤起了他对于那日的回忆，他仿佛又回到了那云雾缭绕的山间，感受着大鹄小凫的自由自在。他坐在突兀的山峰上，身临其境地感受着山石的峻峭，他的眼睛穿过朦胧的雾气，看到了熹微的远方。此时，他的内心充满了对于自然的向往与渴望。
当他看到这幅画时，他的心灵受到了震撼，如同墨素洗净后的山水，使他感受到画中的苍翠流淌在胸中。这幅画勾起了他对旧游的怀念，使他仿佛置身于那烟霞之中，随着画中的云水而飘荡。
画中山凹的云雾缭绕，仿佛真有云雾升起；天际的低垂使水面的倒影变得模糊不清，无法分辨哪是水，哪是天。这正是吴兴王孙妙笔之处，他巧妙地将平远的苕霅之景，描绘成一幅滉瀁的金焦奇景。
老夫将手挈卢敖杖，准备驾一叶扁舟，畅游五湖四海。他渴望能进行一次漫无目的的游历，想要披卷而游，与画中的神韵一同飘荡。这一切都源于赵松雪的这幅画作，仿佛画中的神韵已经先行飘荡而去。
这首诗是王世贞对赵松雪《重江叠嶂图》的深度解读和赏析，是对明朝诗人艺术观的深度诠释。通过诗人的视角，我们可以窥见明代山水诗的美学风格，也可以体会到文人雅士对自然的敬畏和热爱。在现代文翻译中，我们需要将文言文转换成更现代的语言形式，但在尊重原文精神的基础上进行适当的表述。这也反映了一种艺术的历史和文化背景解读方式，可以帮助我们更深入地理解和欣赏这首诗的主题和内涵。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐