[明] 王世贞
早应公车辟，亡何爱隐沦。
传经问心事，却杖转精神。
守黑偏柔物，耽玄颇避人。
乾坤为圃意，湖海狎鸥身。
鸡黍能谋岁，莺花自与春。
东林倘开社，识尔白纶巾。
诗仙江南鹤归去，陶隐躬耕垂百春。 柳策王纲归来远，愧此淹留米南山。 如果青年时的你将策马赴京，也许会成一代名臣；无奈你热爱田园隐居生活，宁愿在人间蒸发也不肯受世俗羁绊。传经讲学是名士的高雅之事，你杖藜出游更是神清气爽。你坚守黑色之道以柔克刚，沉迷玄妙之道乐而忘返，几乎避人尘世。你以天地为田园、江湖为牧场，寓情于日常的生活中。一粥一饭之中能品尝出四季更替的岁月，一树一花都能感受到春风的和煦和煦温暖。如若有一天东林寺建立了诗社，定要邀你来解襟吟诗。浦翁，你这个戴着白纶巾的江南高士。你的志趣将让诗人们如何惊奇赞叹！
译文： 你本是可做高官的人，却选择隐逸生活。隐居田园的生活让你垂钓百春。远离朝堂的策马赴京之路，隐逸的生活让你感到自由自在。讲经传道是名士的雅事，你拄着拐杖出游更是神清气爽。坚守的理念是柔能克刚，沉迷于玄妙之道乐而忘返，几乎避人尘世。在天地之间，你以天地为田园、江湖为牧场，寓情于日常的生活中。与朋友一起享受美食，感受春天的气息。如果有一天建立了诗社，定要邀请你来吟诗作赋。
这是一首赠诗，诗人赞美浦翁的高洁情怀和不慕名利的高尚品质，同时也表达了自己对隐逸生活的向往之情。浦翁的隐逸生活让他感到羡慕和向往，同时也表达了自己对官场的厌倦之情。浦翁的坚守和执着也让他感到敬佩和赞叹，同时也表达了自己对这种精神境界的向往之情。这首诗情感真挚，语言优美，是一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐