剪鹤翅偶成 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

剪鹤翅偶成 其二 原文

惭愧开笼支道林,祇怜寒月九皋音。

不辞放尔翀天去,弱水丹丘何处寻。

剪鹤翅偶成 其二 现代文赏析、翻译

《剪鹤翅偶成 其二》是一首明朝的诗词,原文语言简练而富有意境,表达了诗人对自由和自然的向往。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,这首诗的开头“惭愧开笼支道林”,诗人以开笼的支道林鹤为喻,表达了自己如同被束缚的鹤一样渴望自由的心境。这里的“开笼”并非简单的字面意思,而是象征着诗人对束缚的挣脱,对自由的向往。

其次,“祇怜寒月九皋音”,诗人以寒月为背景,表达了对自然的热爱和对自由的向往。这里的“九皋音”指的是鹤在深谷中的鸣叫声,也象征着诗人对自然和自由的向往。

然后,“不辞放尔翀天去”,诗人表示愿意像支道林鹤一样,飞向天空,追求自由。这里的“放尔”指的是放飞支道林鹤,“翀天”则表达了飞向天空的自由和无拘无束的状态。

最后,“弱水丹丘何处寻”,诗人以弱水、丹丘等典故,表达了对未知世界的探索和追寻。这里的“弱水”指的是传说中的仙水,“丹丘”则是指仙人居住的地方,诗人以此表达了对未知世界的向往和追寻。

现代文译文:

这首诗表达了诗人对自由和自然的向往。诗人如同被束缚的鹤一样渴望自由,他感激寒月的声音,愿意像支道林鹤一样飞向天空,追求自由。同时,他也在追寻未知的世界,探索自己的未来。

总的来说,这首诗是一首充满自由和探索精神的诗篇,它表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】