[明] 王世贞
客岁添殊易，生涯问转难。
塞云经晚变，燕日到春寒。
世眼翻相白，吾颜岂重丹。
且呼班尹醉，北斗任阑干。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代文坛名宿王世贞于暮春季节即兴所作，遣词之间显得浅近通俗、轻灵流畅。他在去年增加了白发新生的快感，因为别来一切都很如意。问及家计如何，他并不愿作实实在在的回答。黄昏时的远空如云连着云，感觉此时还未到初夏而是深秋。原来大抵老友难逢，京城很寂寞无聊。这般孤独难免招来自己走到了将颓颜、一颗日渐苍老的心态涂白世界万物了这般迷迷误误、真不知这样的我为何还得在这里找生命的伴侣且无异将羊羔酒寻几个比我有生趣的友人一齐喝得酩酊大醉，醉卧在北斗星下，任它倾斜吧！
首联“客岁添殊易，生涯问转难”，点明诗题“春日”并暗示时序轮替、光阴荏苒。“生涯问转难”，包含着飘零异地、归计未成的无限感慨。颔联写景鲜明，晚云锁塞、残阳西斜、燕日乍暖还寒的情景，历历如在目前。这平远的视野中交织着思乡之情和游子之苦，大有“断肠人在天涯”之叹。颈联由凄厉晚风而叹惋年华飞逝，自伤老大。这“世眼”二字用得极妙，它关联着世态炎凉、人情冷暖的种种经验与感受，并带有牢骚意。尾联“且呼班尹醉，北斗任阑干”，呼朋引伴，借酒浇愁，不问醉后世界如何倾斜，头巾倒置亦可不管，北斗星也可让它任意倾斜而任意阑干。这无可奈何的苦语，透露出诗人对生计潦倒、浮沉不定的无限怅惘和感伤。
这首诗语言自然流畅，风格朴拙无华。全篇以叙事起，以抒情结，中间处处围绕牢骚意作铺垫，层层深入。诗人运用这种自我剖白式的抒情方式，将自己对生计飘零、浮沉不定、前途未卜的牢骚和不平，坦诚地吐露给知己，显得感情真挚而动人。
至于现代文译文如下：
去年增添了一丝白发显得那么容易，询问生活状况却发现困难重重。黄昏的云彩在晚上发生了变化，春天的燕日却让人感觉寒冷。世人看待我的眼神充满了疑惑，我的容颜苍白又怎能重新红润？我邀请班尹二君来此一醉方休，就让我放开豪饮直到北斗七星倾斜。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐