[明] 王世贞
室纵滕公旧，棺夸叶令良。
宁如天语锡，更表国恩长。
斗汉垂丹旐，风云护白杨。
似闻墦祭后，俎豆已宫墙。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是王世贞为一位名叫詹事的逝者所写的悼词，通过对逝者的哀悼，表达了对逝者的敬意和怀念之情。
首联“室纵滕公旧，棺夸叶令良”，描述了逝者的葬礼场所和棺木的品质，表达了对逝者的尊重和怀念之情。滕公和叶令都是逝者的历史背景和身份，暗示了逝者曾经有过不凡的经历和贡献。
颔联“宁如天语锡，更表国恩长”，表达了对逝者的赞美和敬仰之情。天语锡是对逝者的一种荣誉，表示逝者在生前为国家做出了卓越的贡献，得到了国家的认可和表彰。更表国恩长则是对逝者身后事的赞美，表达了对逝者家属的安慰和支持。
颈联“斗汉垂丹旐，风云护白杨”，描绘了葬礼的场景和氛围。斗汉和风云都是自然界的景象，象征着逝者生前的影响力和威望。丹旐和白杨则是葬礼的标志物，丹旐飘扬，白杨掩映，营造出一种庄重肃穆的氛围。
尾联“似闻墦祭后，俎豆已宫墙”，表达了对逝者身后事的期许和祝愿。墦祭是指祭祀逝者的仪式，俎豆则是祭祀的器具。宫墙则是对逝者家属的祝愿，希望逝者的家属能够继承逝者的遗志和精神，继续为国家和社会做出贡献。
整首诗通过对逝者的赞美和敬仰之情，表达了对逝者的怀念之情和对家属的安慰和支持。同时，也表达了对国家和社会未来的期许和祝愿。语言简练优美，情感真挚深沉，是一首优秀的悼词作品。
现代文译文如下：
在这个宽敞的房间里，我们为一位曾经享有荣耀的老人举行了葬礼。他的棺木是由叶令精心挑选的，彰显了他的品质和地位。然而，比起天子的赐语，这又如何能及？他为国家付出了毕生的心血，他的功绩将永远被铭记。
葬礼上，彩色的旗子在风中飘扬，白杨树在风中摇曳。这就是他的荣誉，是风和云的力量在保护他。在他身后，我们听到了祭祀的声音，希望他的精神能如同祭祀那样继续传承下去。
在祭祀之后，愿他在人们的尊重和敬仰中得以安息。愿他的精神和遗志能够如同俎豆那样在人们心中扎根，激励我们前行。愿逝者的家属能够继续发扬他的精神，为国家和人民做出更多的贡献。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐