纯甫丈与元驭兄弟及仲氏敬美善见访投赠俱有四王之目既感且惭聊此答谢 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

纯甫丈与元驭兄弟及仲氏敬美善见访投赠俱有四王之目既感且惭聊此答谢 原文

江东阀阅仅相望,二耦才名吾敢当。

久向蜀州输五短,祇如京兆数三王。

何山自显人安在,慧地初更姓亦忘。

况拟岁朝焚笔砚,可余新论报中郎。

纯甫丈与元驭兄弟及仲氏敬美善见访投赠俱有四王之目既感且惭聊此答谢 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞在友人王元驭兄弟及王敬美来访并赠诗之后,所作以表谢意。此诗中,诗人通过描述友人来访的情景,表达了深深的感激之情。

首联“江东阀阅仅相望,二耦才名吾敢当。”中,诗人以谦虚的语气表达了对友人成就的赞赏。“江东阀阅”是指友人家族在江东地区的显赫历史,“二耦才名”则是对友人及兄弟才华的赞扬。诗人自谦不敢当这样的赞誉。

颔联“久向蜀州输五短,祇如京兆数三王。”中,诗人进一步表达了对友人的敬仰之情。“久向蜀州输五短”指的是友人在蜀州任职期间表现出的卓越才干和人格魅力。“祇如京兆数三王”则是对友人兄弟才华的赞美,他们如古时京兆尹辖下的三位王子一样,各有千秋。

颈联“何山自显人安在,慧地初更姓亦忘。”中,诗人借景抒情,表达了对友人隐逸生活的向往。“何山自显人安在”一句,描绘了一幅山水秀美、人迹罕至的景象,象征着友人的隐逸生活。“慧地初更姓亦忘”则表达了诗人对友人智慧和洞察力的赞赏,同时也流露出对友人生活方式的羡慕。

尾联“况拟岁朝焚笔砚,可余新论报中郎。”中,诗人表达了对友人赠诗的感激之情,并表示要以更好的作品回报。“况拟岁朝焚笔砚”表达了诗人对友人赠诗的珍视和喜爱,同时也暗示了自己对文学创作的执着和追求。“可余新论报中郎”则是表达了对友人的敬意和感激,并表示要以新的理论和见解回报友人的深情厚意。

总体来说,这首诗情感真挚,表达了诗人对友人的敬仰和感激之情。通过对友人及家族历史的描述,以及对友人隐逸生活和才华的赞美,展现了诗人对友人的深深敬意和欣赏。同时,诗人在尾联中表达了对友人赠诗的珍视和感激之情,也展现了他对文学创作的执着和追求。

以上就是我对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】