[明] 王世贞
休将深浅问蛾眉，欲答蛾眉泪已垂。
花样三千宫女面，何人不妒奉恩时。
明代诗人王世贞的《徐长孺及郁子以制科业见访有答 其二》是一首抒发个人情感和抱负的诗篇。诗中表达了诗人对于自己才华和抱负的自信，同时也对当时社会的不公表示了不满。
首先，诗人用“休将深浅问蛾眉”这句诗表达了他对于外界评价的不屑一顾。这里的“蛾眉”常用来比喻美女的眉毛细嫩，诗人借此表达了他对世俗眼光的不在乎，他希望自己的才华和成就能够得到认可，而不是被一些无关紧要的细节所影响。
接下来，“欲答蛾眉泪已垂”一句表达了诗人的矛盾和焦虑。他想要回应那些评价，但他心中的失望和不满让他无法平静。这里的“泪已垂”形象地描绘了诗人内心的痛苦和无奈。
“花样三千宫女面”是诗人对当时社会现象的讽刺和批判。在古代，皇宫中的三千佳人各有特色，但诗人在这里用“花样三千宫女面”来比喻世人对于功名的追逐和无止境的比较，借此抨击社会的虚伪和人们内心的扭曲。
最后，“何人不妒奉恩时”一句直接表明了诗人的立场和态度。他认为世上哪有不妒忌奉恩的人，是对世风的一种感叹和质疑，暗示只有才德兼备者方可坦然处之。这也是对诗人个人品格的自我标榜和对公平正义的向往。
在赏析本诗时，我们要理解诗人的写作背景和个人经历，深入挖掘其中的情感表达和对社会的反思。在了解了诗人的经历之后，我们可以更准确地解读诗歌中反映的时代和社会现象。因此，从更深层次的角度看，《徐长孺及郁子以制科业见访有答 其二》不仅是一首抒发个人情感的诗篇，也是一首反映时代和社会现象的批判之作。
在现代文的翻译中，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时也更贴近现代读者的阅读习惯。在这首诗中，诗人表达了自己对于功名、才华和公正的追求，同时也对社会的虚伪和不公表示了不满和批判。在现代社会中，我们也需要有这样的追求和批判精神，才能不断进步和发展。
总的来说，《徐长孺及郁子以制科业见访有答 其二》是一首充满情感和思考的诗篇，值得我们反复品读和思考。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐