步出夏门行四首 其四 龟虽寿 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

步出夏门行四首 其四 龟虽寿 原文

神龟支床,生理中绝。

不如刳肠,逝而见筴。

干霄之材,谥曰柽榉。

风雨飘飖,狐鸟托处。

纵生而雄,厥名丈夫。

安能百年,与饮食俱。

幸甚至哉,歌以咏志。

步出夏门行四首 其四 龟虽寿 现代文赏析、翻译

《步出夏门行四首其四 龟虽寿》是一首独特的诗,表达了王世贞对生命的思考和对生活的理解。

现代文译文:

神龟虽被固定在床榻上,生机断绝,但我还是认为应该剖开它的肚子,让它得以瞑目。虽然生命已逝,但它的智慧却以另一种形式展现出来。它们在风中摇曳,仿佛是大树的象征,尽管风雨交加,却依然坚韧不屈。虽然它们无法再在世间展现雄姿,但它们的名字——丈夫,却依然流传。

百年光阴,转瞬即逝,无法与食物和酒水相伴。然而,即使生命短暂,也应当珍惜每一刻。幸运的是,我们可以通过诗歌和歌曲来表达我们的情感和志向。

赏析:

这首诗是对生命的独特解读,体现了王世贞对生死、生命短暂与永恒的理解。神龟的生命虽然被切断,但它的智慧并未消失,这暗示了生命的延续性。诗中的“丈夫”一词也具有深意,它既是对男性气概的赞美,也是对人生短暂、应珍惜每一刻的警醒。

整首诗的语言简练而深沉,表现了王世贞内心的坚韧和勇气。他用这种寓言式的诗歌形式表达了对生活的理解,充满了对生命的敬畏和对时间的珍视。这样的思考方式对于现代人来说也具有启示意义,提醒我们在面对生命的短暂和挑战时,要珍惜每一刻,积极面对生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】