哭梁思伯内翰 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

哭梁思伯内翰 原文

蓬莱阙下散琼琚,一入罗浮恨有馀。

死去伯鸾邻侠骨,病深司马箧遗书。

西清几种风流在,南国诸生雪涕初。

莫向尉陀城上望,五羊春事已凋疏。

哭梁思伯内翰 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《哭梁思伯内翰》是明代诗人王世贞的一首七言律诗,它是对已故友人梁思伯的哀悼之作。

首联“蓬莱阙下散琼琚,一入罗浮恨有馀。”以美丽的象征,即琼琚,来形容梁思伯的才华横溢,犹如天上的琼琚一般洒落人间。然而,他的一身才华却在进入罗浮之后产生了深深的遗憾和遗恨。这一句将他的才华与命运紧密相连,表达了诗人对友人的深深怀念。

颔联“死去伯鸾邻侠骨,病深司马箧遗书。”描绘了梁思伯的离世和病痛。他像班超那样有侠骨,像司马迁那样有遗书。这一联既表达了对友人高尚品质的赞美,也表达了对友人遗留书籍的惋惜。

颈联“西清几种风流在,南国诸生雪涕初。”描绘了梁思伯在世时的风采和诗人对他的怀念。“西清”和“南国”在这里分别代表了不同的环境和场景,但都留下了梁思伯的风流往事。“诸生雪涕”这一词语形象的描绘了诗人的悲伤和悲痛之情。

尾联“莫向尉陀城上望,五羊春事已凋疏。”最后一联寓意深长,一方面是诗人的感慨和感叹,另一方面也包含了对梁思伯逝去后的故乡情愁。“五羊春事已凋疏”则寓示了人生无常的感慨。

全诗情感深沉,语言优美,通过对友人的回忆和对逝去的哀悼,表达了对友人的深深怀念。同时,也寓示了人生无常的感慨和对故乡的思念之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】