咏物体六十六首 其三十四 蟠松 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

咏物体六十六首 其三十四 蟠松 原文

峭茜青葱滃不消,苍然岳色满庭皋。

虬髯欲振千林月,凤吹遥翻万壑涛。

摧挫冰霜心自保,屈盘霄汉意徒高。

坚贞欲有刘生咏,憔悴逢人用解嘲。

咏物体六十六首 其三十四 蟠松 现代文赏析、翻译

现代文译文:

庭院中高耸着一棵蟠松,青翠的枝条高高耸立,它的形状十分奇特,很难用语言描述。它的树皮像黑色的岩石一样坚硬,看上去苍茫而庄重,仿佛是大山的一种延续。它的枝条虬曲盘旋,像是要振翅欲飞,而它的树干则像是千年古木,似乎可以听到千万里外的山林涛声。

在冰霜摧折之下,它依然坚韧不屈,保持着高远的志向。它的根系盘曲在地下,等待着有朝一日能够冲破地面,展翅高飞。尽管它现在憔悴不堪,但是它依然保持着坚贞不屈的精神,面对人们的嘲笑,它也只是默默承受。

赏析:

这首诗是王世贞对蟠松的赞美之词,他通过描绘蟠松的形态和品质,表达了自己对坚贞不屈、高远志向的追求。诗中运用了大量的比喻和象征手法,将蟠松比作山岳、古木、龙蛇等形象,生动地描绘了它的形态和品质。同时,诗中也表达了自己对于人生的思考和对于自己遭遇的无奈之情。

总的来说,这首诗表现了王世贞对于坚韧不屈、高远志向的追求,同时也表现了他对于自己遭遇的无奈和对于人生的思考。整首诗语言简练、寓意深刻,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】