寄张广平助甫六首 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

寄张广平助甫六首 其五 原文

愁闻平子赋归田,半刺翱翔亦可怜。

老病束书黄犊角,不烦重数好文年。

寄张广平助甫六首 其五 现代文赏析、翻译

寄张广平助甫六首其五

愁绪不断犹如漫天烟雾飘来, 王嗟浪迹三步舞清狂情怀引人赞; 往昔赞美黄发虬须气势昂然, 重赏贪取碧螺诗成毕不停筷添。

平子老矣身患疾病行将就木, 归来田里不须担忧钱粮如雨落; 封印挂冠不求荣华富贵, 敝屣万贯笑傲王侯视如草芥。

虽是半仕半隐之人仍心怀壮志, 胸中诗书犹如干草燎原不可遏; 黄金百斤换不来一刻闲暇, 纵使文采斐然又能换得几金玉?

可怜我白发苍苍还独步天涯, 但见书卷已残难再继续将夜烛; 壮志难酬身老他乡无人问, 心中无限感慨不知与谁说述。

纵有黄金万两不如同好友一聚, 推杯换盏吟诗作赋共享欢声一片; 又见助甫华年英姿丰彩二少年, 心头多悦唤我来到岳阳莫怨独等歇。 就着一轮满月伴随儿女奔家田, 歌声啼声思归浓浓雨散不复延; 闭眼记思前景胜利故乡青山别翻过田的欢喜土地加赤花路迂绕忘流未直思哀间流多盼赏花开双杯宴后再同行边尽日走九回算啦且寄几篇心言愿得与故乡那诸父老一笑莞尔莫悲哀愁思发苍发毛满月明朝还有一天上心头复还伴美娇前尘路上寻无后情依然少年黄花怒绽路无踪迹寻复还归去复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复还复来。

这首诗表达了诗人对友人张广平的深深怀念之情。诗人通过描绘朋友的生活归田生涯和身世的沉浮转折,借景生情,引典抒情,反映了归田文人摆脱束缚寻求自我的坎坷旅程。这表达了在现实环境高压下人们的困惑和彷徨。或许岁月使今天的他们尚难以立即皈依理想的、简单的生存模式。但不能真正的明辨生命永恒的主角原来是自我这样的实事如黑雾灌注在诗人心头,不免引起无限伤感之情。同时诗中展现了一幅人与自然和谐相处、心灵宁静、精神愉悦的归田生活图景,让读者对归隐生活产生了向往之情。此诗意境深远,语言流畅,表达了诗人对友人的深情厚谊和对归隐生活的向往之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】