初葺省中西亭 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

初葺省中西亭 其一 原文

仲长慕清旷,潘岳赋閒居。

吾亦闻斯语,畴能返故庐。

得閒聊假息,随意试抽书。

公署长如此,金门大隐馀。

初葺省中西亭 其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

初葺省中西亭 其一

明代:王世贞

仲长慕清旷,潘岳赋閒居。 吾亦闻斯语,畴能返故庐。 得閒聊假息,随意试抽书。 公署长如此,金门大隐馀。

这首诗是王世贞在修复西亭后所作,表达了他对闲适生活的向往和对官场的厌倦。

首联“仲长慕清旷,潘岳赋閒居”,借用古代名士仲长统和潘岳的故事,表达了自己对清旷闲适生活的向往。仲长统是汉朝的一位名士,他曾向往着清旷闲适的生活,而潘岳则是晋朝的一位名士,他曾写过一篇《闲居赋》,表达了自己对闲适生活的喜爱。这两句诗的意思是,我也想要过上这种清旷闲适的生活,但谁能像仲长统一样返回故乡呢?

颔联“得閒聊假息,随意试抽书”,写出了诗人在公署中的闲适生活。“得閒”表达了诗人暂时得到闲暇的心情,“聊假息”则表达了他暂时休息一下的想法。而“随意试抽书”则表达了诗人在公署中随意读书的情景。这一联通过细节描写,生动地表现了诗人在公署中的闲适生活。

颈联“公署长如此,金门大隐馀”,表达了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往。“公署长如此”表达了诗人对官场的厌倦,因为他在官场中无法得到片刻的清旷之感。“金门”代指隐居之处,“大隐馀”则表达了诗人对隐居生活的向往。这一联通过情感表达,生动地表现了诗人的内心世界。

总体来看,这首诗通过对诗人闲适生活的描写和对官场的厌倦情感的表达,生动地表现了诗人对清旷闲适生活的向往和对隐居生活的追求。同时,这首诗也表现了诗人对时间的珍视和对生活的热爱,具有一定的哲理意义。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】