[明] 王世贞
蹙管飞筹且递催，使君殊不厌深杯。
曲残齐瑟云俱住，诗就隋珠月并来。
万古泱泱东海色，诸公衮衮建安才。
琼浆只在芙蓉掌，欲赋甘泉次万裁。
以下是我对这首诗的赏析：
“蹙管飞筹且递催，使君殊不厌深杯。”这句诗的意思是，诗人催促宾客们快举杯，使他特别高兴的是各位不嫌酒深。一个“蹙”字，描绘出管子的紧张旋律，一个“飞”字，显示出筹谋的周密和安排的紧凑。催促不是指时间的紧迫，而是诗人的兴致高昂，表现了一种从容闲适、轻慢庄重的神情。身为长官的使君自然也是一杯又一杯地毫不厌倦地频频举杯，整个场景显得轻松而欢快。“曲残齐瑟云俱住，诗就隋珠月并来。”这句中，“曲终”与“齐瑟”同时出现，“云俱住”与“月并来”同时出现，不仅在音韵上形成和谐的统一，而且营造出一种优美而和谐的意境。诗人请嘉宾弹奏《齐瑟》，体现了对自己作品风调华美的欣赏，更能反映出对高才之作的高度热情和艺术家国栋架栋式人物的大材重视的传统意。隋珠一般的月亮常常和人们手中的宝物相互对比借来表物宝（同彼画士及孙彭马洪四长足臧盛已）及诗人对明主大材的期望和企望。
“万古泱泱东海色，诸公衮衮建安才。”这两句是说大江大海般的东海气魄，诸君们都是像建安人才一样的栋梁之才。“琼浆只在芙蓉掌，欲赋甘泉次万裁。”琼浆仿佛只在掌上杯中荡漾，甘泉之赋即将万载而下矣！想象中有嘉宾，有美酒，有明月在前；意象中有画堂花宴，有才人济济；气象上更是浩渺广阔、气象万千；它体现了诗人超人的胆略和非凡的气度。
整首诗轻快的节奏、华美的辞藻和雍容典雅的意趣都体现出一种富贵气。王世贞曾与李攀龙等结“后七子”，并称文坛领袖。从这首诗中可见一斑。
现代文译文：
今晚中秋之夜，邀请各位前辈一起喝酒。管弦交织，催人畅饮。长官你一点也不厌烦这深深的酒杯。演奏结束，齐瑟声停，月光皎洁。我作诗如泉涌，月亮也来相陪。望着大海的景色，感叹万古沧桑。各位前辈你们都是像建安人才一样的栋梁之才。美酒仿佛只在掌上杯中荡漾，我即将作出一篇甘泉之赋！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐