过邯郸吕翁祠 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

过邯郸吕翁祠 原文

昔时卢生道邯郸,干谒不止恒苦饥。

行逢吕翁为叹息,授之一枕同龟兹。

出入将相五十载,觉来黄粱犹在炊。

檀槐共斗蝼蚁穴,蕉鹿展转令人痴。

我方梦醒出尘境,胡为复逐东风迷。

汗颜强拜此翁像,拂藓自读唐人碑。

误传兹事属剑叟,不识开元年为谁。

石垆灰烬燕遗矢,粉面龟坼蛛垂丝。

儿重戏偷铁屈戍,鸟鼠争穴青琉璃。

呼茶一啜槐影净,黄冠三四前致词。

乃闻庙貌出妖竖,彼竖轩帝称天师。

鼓唇立嘘寒暑变,弹指能令河岳移。

渔阳石媚琢赑屃,尚方金软镌罘罳。

北门学士促草敕,南省尚书称奉祠。

天开电掣妖倏灭,香火岂复前朝时。

此翁亦作邯郸梦,若遇卢生翻自悲。

我从明日挂冠去,蝴蝶由他知不知。

过邯郸吕翁祠 现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞所著《过邯郸吕翁祠》这首诗的现代文赏析,可从以下几个方面进行:

首先,这首诗以卢生在邯郸的寓言为引子,描绘了吕翁祠的景象,表达了诗人对人生如梦的感慨。诗中卢生在邯郸的寓言,寓意深刻,引人深思。而吕翁祠中的景象,则展现了历史的沧桑,唤起了人们对时间的敬畏之情。

其次,诗人对现实生活进行了反思,感叹人生如梦,时光匆匆。这种感叹在诗中通过与吕翁祠中的古碑和历史的对比,显得更加鲜明。古碑和历史的沧桑,让诗人感到自己的渺小,更加强烈地认识到人生如梦的现实。

最后,诗人表达了对自由和超脱的向往。他感叹自己已经厌倦了世俗的纷扰,想要远离尘世,追求内心的平静和自由。这种追求自由和超脱的精神,是诗人对人生的独特理解,也是他诗歌中常见的主题。

总体来说,这首诗通过对历史、现实和人生的反思,表达了诗人对人生的独特理解和对自由的向往。通过这些反思和向往,诗人让读者对人生有了更深入的认识和理解。

至于译文,由于原文并非直接翻译成中文,因此无法提供准确的译文。但是,可以尝试将原文逐句解释为现代汉语的含义,以便更好地理解诗中的意境和情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】