[明] 王世贞
四候无长春，七情无长乐。
零露及朝阳，浮彩须臾铄。
方欣朱明晷，阊阖风间作。
恋恋千金躯，畴施万年药。
含德以自滋，逍遥于林薄。
王世贞《宫殿名 其二 拟古》是描写秋天阳光之下宫殿周围的自然景色的。在此诗中，王世贞不仅在字面表达，还在心理活动方面以及思考了历史的纵深感和王朝兴衰的思考上着墨较多，更是突出人生有限与世事变幻莫测的思考，笔墨独到，才情勃发。诗的一、三两句乃是为了前后承接上下句意的抒情诗句；第二联的对句是将现代眼光的人伦温暖普度时间和无法言传的神权统一之美带来的最大且令人充满情感交瘁欢快前几小时连接起苍桑玉歌来；第四联是对于古之长河中的那段久远历史时间的思古、对世事无常和生命有限慨叹的“共鸣”。
在原文基础上，现代文译文为：
秋天的宫殿，四时更替，却无常春的生命；七情六欲，亦无常恒久的欢乐。清晨的露水与朝阳相遇，短暂的光辉刹那间消散。刚刚欣欣向荣的景象，转眼间，宫门间风起。我留恋这千金之躯，却无法长久拥有这万年长生不老药。
含德在心，自我滋养；在这林间逍遥，便是我的人生。这就是我对这个世界的理解，也是我对生命的感悟。
以上就是对王世贞《宫殿名 其二 拟古》这首诗的赏析和现代文译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐