[明] 王世贞
湖海频惊信，乾坤可置身。
且谋今日酒，能保异时人。
骨肉名空在，田庐迹已陈。
急难双饱眼，未敢视经纶。
原文欣赏
夜坐偶成
湖海频惊信，乾坤可置身。 且谋今日酒，能保异时人。 骨肉名空在，田园事已陈。 快我双眯眼，悠悠那恤纶。
诗意前言共有身在天涯沦落之意；表现出的自信能使亲人团圆在乾坤的任意一隅。行事当下。提到自家知已不如现在开怀饮酒过得好以及这种无常现实背后的失态伤心悲愤；但诗文末尾又忽然峰回路转，变得达观超脱，诗人对“快我”之后能够高卧无忧而庆幸自得。
译文
漂泊在江湖之中，常常惊慌失措，感叹世事无常；放眼乾坤世界，以为可以置自身度外，暂且谋划今日之酒；能够保护自己的是那些知已好友；骨肉至亲的名字也如同虚设；田园家业的事已经尘封；只有在急难之时的饱览眼前之景让我感到快慰；现在只能高卧无忧而不敢再去追求经世之才。
赏析
这首诗中诗人流露出对世态炎凉的不满，但通篇语言平淡浅易，却也显得委婉含蓄。诗的开头就坦露了诗人天涯飘零的感慨。诗人说：我常常被风波所惊吓，再想在乾坤之中安身立命都办不到。这两句写得很有分量，表达了诗人对世态炎凉的感慨和激愤。在“湖海”一句里，“频惊”二字概括了自己所经历的风波险阻，说明自己流落湖海的飘零之久；“信”字则表明了为世事所惊骇的茫然无依之情。在“乾坤”一句里，“可置身”也有两层意思：一是说自己生不逢时，有志难伸，似乎乾坤可以任我遨游而无牵挂；二是说想在乾坤之中安身立命都办不到，表现出的自信太少，而表现出的自嘲、无奈和愤激之情却是很有分量。这两句对仗工整，意深而韵味长，是作者的名句之一。
正因为诗人有了这种感慨和激愤，所以下文一再写自己寻求酒中乐以忘世，希望在醉乡中保全自己的名誉节操。但写到这里，诗人似乎又有些自嘲，觉得自己虽然想谋一日之醉，苟且偷安，但是到了紧急关头却不免要瞪大眼睛盯着世事，而且这是在别人家做客，“未敢”窥测经纶大事的狂妄想法便又逃遁了。“急难”一句用得很工，一是说明自己不是那种目光短浅、鼠目寸光的小人，别人家需要帮忙时一定会尽到自己的力量；二是表现出一种看破红尘、无可无不可的神情：能够“急难”则去助之，无须助则眼开眼闭，“饱眼”即足矣。由于这最后一句神气十足地收束了自己的意思，所以诗人并没有真正变得颓废、苦闷起来，那傲岸不屈的豪情和高超的自控能力仍溢于字里行间。这两联作者很客观地勾勒自己人生的两种不同状态：清醒、待援之时的视而不见与醉酒之后觉察到它的缺少然而又急忙闭上欲视还休。“人各有志”，自己在人世生活而无结果倒不如相忘于江湖来得潇洒自由一些。这正是作者对自身经历的深刻反思和独特见解。这种自我解剖是很深刻的，而且是以非常洒脱、通达的态度来加以对待的。
此诗通篇平易浅近，但却曲折有致地表达了作者的感慨和激愤之情。诗的前三联直抒胸臆，写得极随意自然、挥洒自如，体现了作者风华正茂的青年时期的心态。末联则表现了一种深沉的、独立于世事之外的傲岸和超脱。这或许是这首诗的艺术特色之一。
夜坐偶成全诗言浅意深、耐人寻味；在表现上似随意点染、娓娓道来、却跌宕有致、不落窠臼。正因其笔致轻灵飘洒、神情自在其中而又若隐若现于字里行间，所以并未给读者以沉重的感觉而是令人心情愉快：飘泊无定的感慨与昔日不得意的生活都有了救渡的可能。“百年三万六千日, 一日须倾三百杯”。读罢此诗的末句也会使人这样想的。当然这样的豪情需要强健得身体来支持才能有希望变为现实人生没有到尽头，活好眼前这才好明朝再来多多思索每滴
微信扫一扫
王世贞诗词推荐