追补姚元白市隐园十八咏 其十五 芙蓉馆 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

追补姚元白市隐园十八咏 其十五 芙蓉馆 原文

水木两芙蓉,为媚非一时。

客爱承露色,我爱凌云姿。

追补姚元白市隐园十八咏 其十五 芙蓉馆 现代文赏析、翻译

原诗中的“水木两芙蓉,为媚非一时”,将芙蓉以“媚”视之,不同于宋之问的名句“绿筱半露新”, 照见了生命自然之中的波动、张力以及历史的韧性和承受;后面客爱承露色,是对盛放的赞赏;我爱凌云姿是对芙蓉持久力度的期望,再化为诗人人格光明的执守与朝向,下面由小生来为您生成一篇原创赏析:

芙蓉馆,如其名,馆中自然以芙蓉为主。芙蓉,又称荷花,自古以来便是文人墨客的宠儿。在明代诗人王世贞的笔下,“水木两芙蓉,为媚非一时”,更是将芙蓉以“媚”视之,照见了生命自然之中的波动、张力以及历史的韧性和承受。

芙蓉的生长环境在水木之间,它的美丽并非一时之间就能展现出来,而是随着时间的推移,一天天的绽放,一天天的美丽。这正如诗人的生活经历,他的才华并非一蹴而就,而是在岁月的沉淀中逐渐显现出来。

客人喜欢芙蓉承露时的美丽,那是它最盛开的时候,象征着生命的旺盛和活力。而诗人自己,则更爱芙蓉凌云姿,那是一种坚韧不屈的精神,一种对未来的期待和执守。诗人通过芙蓉表达了自己对生命的热爱和对未来的信念。

在诗人的眼中,芙蓉是美的象征,是生命的象征。它代表着一种坚韧、一种执着、一种追求,这就是芙蓉馆的精髓。透过这精髓,我们看到了一个诗人的人格魅力和对生活的热爱。这种魅力和热爱深深地打动着我们,使我们能够在快节奏的生活中找到片刻的宁静和思考。

在此之外,“水木两芙蓉”既暗指自然界的美景与生态环境的诗意感观相生相连。诗歌创作的缘由是对山水田园的赞美与欣赏,更是对生活、对自然的热爱与向往。

现代文译文:

在芙蓉馆中,荷花与水木相映生辉。荷花的美并非一时就能展现出来,而是随着时间的推移,一天天的绽放。客人喜欢它承露时的美丽,而诗人自己则更爱它凌云之姿。芙蓉象征着坚韧、执着和追求,它是美的象征,也是生命的象征。在这个快节奏的社会中,我们需要这样的象征和力量,去面对生活的挑战和困难。芙蓉馆的美景和诗意感观也提醒我们,生活需要慢慢品味和欣赏,寻找属于自己的诗意人生。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】