[明] 王世贞
逃暑真宜懒，经旬但掩扉。
自怜狂与瘦，不解胜能肥。
身在犹堪病，名衰好受讥。
新诗似秋色，吹我思翻飞。
病中答张大
夏日避暑慵懒至，几旬不出门。 自怜狂与瘦，不解胜能肥。 身在犹堪病，名衰好受讥。 新诗似秋色，吹我思翻飞。
这首诗体现了王世贞生活中的恬然自得的性情和文人的洒脱悠闲心态，疏懒瘦弱且疏于治理体重的形象跃然纸上，有着自身深深的无奈和对高位生活半途夭折的苦笑不已；有些愤愤和多愧烦意也写入了思翻飞之内含和在古已有典的赞美爱不释手中.感风有摆斜的韵味,恰如其分地体现出一种感伤无奈和回味昔日的滋味。
译文：躲暑值得慵懒，避人世出门已旬日，自我怜惜狂傲之身，身瘦不如肥胖之躯。身在闲散可以成病，名声衰微备受讥讽。你的新诗似美酒，使我醉意飘然思飞。
这首诗是王世贞病中答诗友张大，诗中流露出作者恬然自得的性情和文人的洒脱悠闲心态，疏懒瘦弱且疏于治理体重的形象跃然纸上，有着自身深深的无奈和对高位生活半途夭折的苦笑不已；有些愤愤和多愧烦意也写入了诗中。此诗清新自然，不事雕琢，颇能体现作者诗风。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐