[明] 王世贞
乍逐春风上帝畿，如何短棹乂将归。
看君身似潇湘雁，不厌年年南北飞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“送蒋子南归”，蒋子南是作者友人。蒋子是南方人，忽然被朝廷征召到北方去了，诗人送他南归，并写此诗为他送行。
首句“乍逐春风上帝畿”，用“乍”字领起，把蒋子南的春风得意写得很形象。“春风”二字自然映入脑海，给人以无限春光之感。“上帝畿”指京城。诗人把蒋子南比作是随着春风飞到京城的一只鸿雁，这一比喻实在令人赞叹。这里不仅把蒋子南的踌躇满志形象地表现出来了，而且从“春风”与“南北飞”的联想上，暗写了离别之情，因为他在京的友人就要分别了。所以第一句写出了作者送别时的兴奋心情，和看到对方调任南方时的一片惊讶与惋惜之情。
次句“如何短棹又将归”，急转直下，逼出题目的“归”。按一般写法总是：或在辞行的饯宴上，或在交通梗后不久相见之别等来描写难以为情而又不能再见而焦虑。这里的急笔直书表现了一种潜意识、预别之绪，所以在紧接一联四句就很快补叙叙蒋子的此行之由：固然也不是十分喜欢风尘、自赴北地；然而君命难违，不得已而归，一路上浩叹万端吧。“如何”两字叠用加强了疑问的语气。短棹指小桨。蒋子南一叶轻舟就要顺风直下到故乡去了，自然引起诗人的悬想：他一路上是否平安？他是否会想到此行的不如意呢？这一联写舟中送别，有景有情，而以情为主。“将归”二字应合题目之意。
第三句“看君身似潇湘雁”，正面写“送”。“看君”是设想之辞。蒋子身轻如一只潇湘北归之雁。在词中像是这样含有无可奈何的寓意，大雁毕竟不同流俗，无论是冬行春返，还是春来秋往，“不厌年年南北飞。”以大雁的高飞，暗比蒋子一的如意令自己归途中多少惬意和自如一点，在这秋浦长天之际也要不负君命不辞劳苦多象北雁那样四出飞行及时向阳一般驶向离国的前程去吧。似劝实挽之意统摄以上三句。总之手法既形象又有远近视觉变换之美；情感在激烈的变化之中温婉流露；而其顺利如意如诗人在江南春色中目送轻舟一样浮想联翩恰如“东边日出西边雨道是无晴却有晴”。这种不假修饰的真情实感的流露常常收到感人的艺术效果。
最后两句是“未到江南先怅望”的意思。本来在友人临行前也就带有怅望的心情，此句就把这一意思概括进去。“怅望”是揣想之辞，诗人没有交代友人何日抵家以及抵家之后是否如意等问题。“春帆渐远带斜阳”，以夕阳斜辉反衬轻舟渐远的景象很富诗意地烘托出诗人伫立遥望神情的惆怅与失落感惆怅怅之情跃然纸上。“春帆”即春水泛舟也是风光之一美；“渐远”却是此行情景交融的两字之佳；而且含有诗人想象遥抚、深藏不尽之意。“带斜阳”的动态也远胜于“映夕阳”的静态。斜阳虽好可惜已带斜阳，一切都成了过去。而过去的一切却不能不在心头重新浮现。因此这两句写得情景交融如一幅画面优美而富有生气的图画：春风骀荡之际一叶轻舟载着他的挚友渐去渐远水天空蒙山岚夕阳晚照中诗人惆怅凝望身影长留诗人伫立船头依依惜别之情以及挽留之意却永远留在江南的秋浦河上空荡漾不已。
这首诗纯用白描手法而不是以词发之而是以诗发之通篇不仗一个典故或寓言却也表达得那么婉曲自然而又意趣盎然足见诗人才情之一斑。
以下就是根据上述赏析翻译过来的现代文：
在春风洋溢的京城，你调任的消息传来。 没想到你竟又乘着小船要归去向南而去。 望着你的身影，我联想到那潇湘过冬的大雁。 也不愧与它一样，年年南北任意飞翔。 你没有想到，春光明媚
微信扫一扫
王世贞诗词推荐