[明] 王世贞
樵岚山头云欲飞，家家竹马樵川矶。
为道新年多气色，樵阳太守拜恩归。
原诗《寄明卿邵武四绝 其一》的赏析如下：
“樵岚山头云欲飞，家家竹马樵川矶”一句首先描绘出樵岚山如画的风景，层层云雾飘动欲飞，象征着山里的人家，也许是因见到外乡归来之人而欢喜成此佳句的，明明白句在明代官员里面作为川寅的代表，樵川矶也因此而名声大噪。
“为道新年多气色，樵阳太守拜恩归”一句则表达了诗人对友人新年的祝福，同时也表达了诗人对友人归乡的喜悦之情。新年的到来，意味着新的开始，新的希望，而友人作为地方长官，为百姓做了许多好事，自然也受到了百姓的爱戴和尊敬。
现代文译文如下：
新年的钟声响起，樵岚山头云雾缭绕，仿佛云彩也要飞翔起来。家家户户的门前，竹林中的人们正在忙碌着准备过年。我告诉你，新的一年里，樵阳太守将会受到百姓的尊敬和爱戴，因为他为百姓做了许多好事。
这就是我对你的祝福和期待，希望你能够在新的一年里，继续为百姓做好事，让更多的人感受到你的善良和温暖。同时，也希望你能够早日归来，与我们一起分享新年的喜悦和欢乐。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐