[明] 王世贞
绣衣柱史何昂藏，自免不复称为郎。
尊前凤舞花难夜，门外乌啼月是霜。
好的，以下是这首诗的原创赏析：
“绣衣柱史何昂藏，自免不复称为郎”中的“绣衣柱史”是对古代高官的赞誉。明代人自豪地把他们著名的政治制度—‘绣衣检校’，誉为带有风采神威的天官。这一句诗人似乎是在称赞这位名叫张君的人有着高贵的气度和超人的才华。但是，“何昂藏”不只是表现了他的风采神威，更是写出了他威而不烈，温文尔雅的性格特征。这句表达了张君高洁不俗的人格风范。而“自免不复称为郎”也反映出王世贞的人生态度：不慕权贵，不贪禄位。他赞赏的是那些才华横溢、品德高尚的人，而不是那些徒有虚名、毫无真才实学的人。
“尊前凤舞花难夜，门外乌啼月是霜”两句描绘了一幅夜晚的景象，其中透露出深深的哀愁和孤独。尊前凤舞，象征着富贵和荣华，但是花难夜，象征着短暂的美好和无法挽留的逝去。这种对比表现出一种人生的无常和哀愁。而门外乌啼，月是霜，更加强调了环境的寒冷和凄凉。这一景象无疑为张君的命运投下了阴影，暗示着他的未来充满了坎坷和艰辛。
总的来说，这首诗通过描绘一位名叫张君的古代官员的形象，表达了王世贞对高尚人格和独立精神的追求，同时也揭示了人生的无常和哀愁。在诗中，王世贞以自己的视角和情感，将张君的形象塑造得生动而鲜明，使得这首诗不仅仅是一首普通的诗篇，更是一种深刻的人生感悟。
至于现代文的翻译，我会尽力将其传达出原诗中的意境和情感，同时也尽量保留其原意：
那位穿着绣衣的柱史气质高雅，我赞美他而不愿称他为郎官。酒尊前凤凰飞舞般舞蹈着华美景象，花难夜的美景却无法挽留。门外乌啼声声，月色如霜，描绘出了一幅冷清而哀伤的夜晚景象。这不仅体现了张君的命运多舛，也寓含了我们人生道路上的种种困难和挑战。这就是人生，充满了无法预料的变数和无尽的哀愁，但无论何时，我们都要坚持追求自己的梦想和信念，不断前行。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐