莫参政子良张山人携饮天宁寺作 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

莫参政子良张山人携饮天宁寺作 其一 原文

东风依步屧,爱此禅房幽。

一雨忽秋色,诸天来瞑愁。

乌随托钵下,僧逐鸣钟收。

尚有三车喻,能同信宿留。

莫参政子良张山人携饮天宁寺作 其一 现代文赏析、翻译

这是明朝的一代诗坛名家王世贞的著名诗歌《莫参政子良张山人携饮天宁寺作 其一》。诗中描绘了诗人与友人在天宁寺的宁静禅房中欢聚,抒发了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

现代文译文如下:

东风轻拂,我漫步在这禅房之中,深深地爱上了这里的幽静。一场春雨过后,秋色初现,诸天神佛似乎也在为这美丽的秋色感到忧郁。

乌鸦跟着施食的人出门寻找食物,僧人也随着钟声归去。我们在此度过一个晚上,不再归去。我多么希望能够将这三车教理记下,借此让大家知道自然的和谐是多么的美妙和和谐。我深深地期待我们能有一致的信念,在这晚共度这难忘的一夜。

诗人用春天的温暖与诗意的描绘,营造出一种宁静、和谐的氛围。诗人与友人一同在禅房中欢聚,秋雨过后,禅房中的景色更加美丽,也更加引人深思。乌鸦和僧人的描绘,更增添了禅房的静谧和诗人的宁静心境。最后,诗人借三车喻表达了对自然和谐的理解和向往,也表达了对友人的期待和希望。

整首诗充满了对生活的热爱和对自然的向往,同时也表达了诗人对和谐、宁静生活的向往和对友情的珍视。诗人用诗意的语言和生动的描绘,将一幅美丽的画卷展现在读者面前,让人感受到诗人的情感和心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】