[明] 王世贞
三月梅仍发，聊争烂漫红。
无能待霜暮，强起受春风。
色恐群英妒，枝怜几日同。
吾宁载尊酒，寂寞灞桥东。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“三月梅仍发，聊争烂漫红。”梅子在农历三月已经开花，红梅也正盛开，两者花色都是红艳艳的，形成一片。红梅也像那普通的梅子一样，虽未待得及霜降已开放，便自己独树一格地自开自妍，虽然不及那经冬傲霜的红梅更具有神韵，但却也别有情致。“聊争”，聊，姑且。梅与桃李争春，在早春的花丛中独领风骚。“烂漫”，色彩鲜艳而美丽，正符合现代诗学中“绚烂之极”的审美理想。“无能待霜暮，强起受春风。”诗人遗憾的是，它们不能等到红梅盛开，独占春光，只能强自挣扎着迎接春风。这里的“无能”二字，实是慨叹自己生不逢时。
“色恐群英妒，枝怜几日同。”红梅不仅开放之早，“众芳皆输色”而已，“其一豆蔻肠”，惹来百花的妒忌，“出门白眼看人”，此其一也。一枝红梅忽然冲寒独放，“多不逢主人”，更有一群画家围观攒集，“指手揶揄”，纷纷评论指摘，此其二也。诗人认为，红梅之所以招致群英妒忌和画家指手揶揄者，是因为它太美了。它美得“如花似玉”，美得“可怜”，所以“群芳妒”，“众目指”，诗人对群英妒忌和众目指摘表示反感。“怜”，爱也。这句化用杜牧《赠别》诗中“春风十里一桃花”句意和韩愈《晚次宣溪（宣城）》诗中“众芳择后暖”句意而显得更加自然生动。红梅虽然只开花而未结果，但已经引起诗人对它的种种联想。“几日同”是说花开花落转瞬息，红梅果实结不成，只落得个“零落成泥碾作尘”的下场。
“吾宁载尊酒，寂寞灞桥东。”面对此景诗人感到十分无奈。他宁愿举杯一醉，避开人世间的种种烦恼；远离闹市市尘，独自到寂寞的灞桥边去欣赏那一派美丽的春光。这是诗人心境之反映。王世贞被罢官后不甘寂寞，与文人墨客交往赋诗饮酒。他的许多诗篇正是这种生活的写照。此联又是对全诗的一个收结，同时也富有象征性：既隐约地表达了自己的幽愤之情和鄙薄流俗的情绪，又把读者引入一个高远的艺术境界。
从全诗的结构上看，“赋此志感”这一主题表现的统领全篇。“赋此志感”四字提挈全文。前六句全以花木起兴象征象征抒情言志。末二句通过记叙醉归朦胧中所见夜梅映着微雪映着月亮，“想凌空观缬箔”，进入美梦一般。今昔交织反差对比。“夜半客寻空谷归”，为“赋”；“寂寞灞桥东”，为“志感”。“寂寞”二字倍觉韵味隽永无穷。
从表现手法上看：反客为主是以假为真，拟人化是突出形象性。王世贞咏物诗的成功之处在于他赋予物象以人的思想性格和情感气质，进而在咏物中曲折地表达出自己的幽愤之情和审美情趣。
现代文译文：
庭院中的两株红梅在三月份盛开了，我为此作诗以表达感想。第一株红梅独自在三月盛开，独自灿烂，它不能等待霜降后再开放，而是自己独树一格地自开自妍。它害怕其他花朵嫉妒它的美丽，枝条怜惜它只有几天的绚烂。我宁愿独自饮酒醉倒，远离喧嚣尘世，独自欣赏灞桥边的梅花。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐