[明] 王世贞
蛾眉一向掩秋尘，惭愧沾恩雨露新。
拭泪暗将残镜照，玉颜还是旧时人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄明卿邵武四绝 其三
明代：王世贞
蛾眉一向掩秋尘，惭愧沾恩雨露新。 拭泪暗将残镜照，玉颜还是旧时人。
这首诗是王世贞寄给好友邵武明卿的一首绝句。诗中写到“沾恩雨露新”，似是写给明卿接到他的来信后的喜悦心情，又似是写接到明卿在邵武时所受到的优礼和照拂。
首句“蛾眉一向掩秋尘”，用蛾眉一向紧闭，尘土不侵，喻明卿不受世俗沾染，高洁不凡。次句“惭愧沾恩雨露新”，写明卿接到诗友的来信，犹如久旱逢雨，精神大振，感到非常高兴。三句“拭泪暗将残镜照”，用“暗”字说明诗人内心的矛盾和复杂情绪，既为明卿高兴，又为自己处境感到惆怅。四句“玉颜还是旧时人”表明两人的志向抱负一如旧时，并没有改变，以此作结，是对明卿来信的回复。由此表达了对朋友的诚恳情谊，抒发了自己人生的壮怀豪气。
近人俞陛云评论说：“芳情固落墨花化也。其中鸾凤笙鹭，清新仙远之致可思。”指的便是这一首诗的风格。读此诗我们不仅能体会到朋友之间互相安慰、支持的纯真友情；还可以领略诗人晓畅隽永的诗笔所营造的令人回味的艺术境界。
翻译现代文：
美丽的眉头一向紧闭掩藏着秋天的尘埃，有幸受到了你的关照如沐恩泽雨露心灵如同重获新生。内心矛盾着默默地擦拭着泪水，对着那残破的镜子试着看看自己，然而面容依旧就像从前那个志向抱负没有改变的人。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐