昌平侯铁劵歌 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

昌平侯铁劵歌 原文

英皇昔日困鱼服,惨淡四庙精灵哭。

乾坤膏血付边马,乌鹊昼向行人啄。

于公石帅独当柄,指顾号令无翻覆。

天下勤王颇不少,杨侯上谷能神速。

鸣鞭游骑出飞狐,咋指单于遁涿鹿。

候气已见平吞敌,左右弧矢垂双箙。

居庸关头落日黄,饥卒尽饱降人肉。

新皇论功独召宴,剑履醉向明光宿。

貂蝉换出惊妻子,犀玉手授称腰腹。

当时报功恨不极,促制铁劵黄金饰。

无论此劵一尺铁,带砺河山开社稷。

百年倏忽岂更远,里门不朱插荆棘。

洛下唯闻许史封,边陲尚指杨王力。

即看铁劵黑似漆,金书,黯■无颜色。

岂唯金书无颜色,侯家子孙看不识。

为道己巳年间事,始复吞声泪填臆。

昨者蓟门火,横连甘泉北。

捷书未必当贼锋,血战还应长见抑。

尚方之劵陈如山,男儿赤手那可得。

君不见濠梁勋旧奚足数,坟墓秋霜窜鼷鼠。

于公丧元石帅族,风尘久赖成心膂。

昌平侯铁劵歌 现代文赏析、翻译

明朝的风流奇将与古传的铁卷

古老的边塞边声厮磨,流传至今日尚残留了一种叫王世贞的人的名字痕迹铁劵的形象已在遗忘之谷中出现多回且顺此及彼如同送出手的不单是一处心意那一时边境总工浩繁百倍江山逆性调情的险恶因此也需要一道决然坚固的背书来令世界瞠目这道背书是一枚大石片状的大铁卷明文写有英皇对於公石帅的信赖此铁劵又名铁券能裂石记功的神功世异事殊直至里门都杂草丛生像迷路的孩子们四处觅不到原来的乡井为止明朝仍然常提起这枚铁劵而每一枚铁劵都是一次皇恩浩荡与天意可畏

那时明朝仍青春正好少年心性尽皆如日方中受命于天的时候他们驱马疾驰的声势把所有人的心都照亮了所有的恐惧和犹豫都被那灿烂的光芒淹没当时边境形势诡谲如同逆流般的凶险是任何人无法预测的

明朝当时还是一个新生的王朝如同困于鱼网中的鱼儿挣扎在生死之间经过无数次惨痛的代价后终于能够使乾坤重新换洗所有人的心血付给了边马流淌在了每一寸边疆土地上所有的生灵都被折磨得体无完肤但人定胜天的豪情依然未减边疆战事频仍各地豪杰辈出然而最终胜出的却只有一人他以一人之力挽救了整个王朝的命运

王世贞的昌平侯铁劵歌就以此人为背景以此事为题材来歌颂这位大英雄

王世贞的铁劵歌在描述了铁劵的威猛与坚固后进而回忆起那段充满艰辛的历史为了庆祝皇上的赦免所有的忠良的英勇的大功臣人们竞相把自己最为心爱的东西拿了出来不计一切地捐献给了朝廷只有明光宫里的一个酣醉诗人感到对未来无限期望的一曲欢歌吟唱人间荣华但却激荡着深邃的思考这一唱百和不仅反应出他的深刻

明代的权谋像纵横盘算的中西医宝典皇帝向来的奇准的下针伏灸而在看似风雨飘摇间不经意的人最容易被狙杀这不这马上铁劵居然未能庇护周全保护历史的一位公正斗士安然的王世贞背地窜过许多不可见老鼠

王世贞的昌平侯铁劵歌中充满了对於公石帅的敬仰与怀念也充满了对於公石帅死后边疆战事的忧虑与不安也充满了对於公石帅家族的同情与哀怜更充满了对於公石帅死后的朝廷政局的失望与无奈

王世贞的昌平侯铁劵歌是一首历史的歌也是一首人心的歌是一首明朝初年的歌也是一首现代人的歌是一首明朝初年的悲歌也是一首现代人的悲歌是一首历史的挽歌也是一首现代人的挽歌

这首昌平侯铁劵歌中王世贞用他自己的方式表达了他对於公石帅的事迹的理解和感慨对於公石帅的行为的赞美和推崇对於公石帅的命运的理解和同情以及对明朝初年的边疆战事朝廷政局的反思和忧虑同时也在呼吁现代的人们不要忘记历史反思历史尊重历史。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】