[明] 王世贞
东风吹冷软金卮，抛尽江南桃李枝。
佳丽不关垂柳事，春来偏自解成丝。
江上别黄生 其一
明代：王世贞
东风吹冷软金卮，抛尽江南桃李枝。
佳丽不关垂柳事，春来偏自解成丝。
此诗描绘江南的春天别离时景象，将美人牵扯入事，融情于景。末句的“解成丝”可谓绝妙。杨柳春风是惹人烦恼之物，古人就常借用它洒别宴席，“丝”是纷乱的意思，多指作者纷乱难解的心绪。以下就开始谈别了。此时一位姑娘垂柳枝头含情送别，亦是极其寻常之事。但这离愁怎是一个“抛尽”和“成丝”能够穷尽和形容得了的呢！现代文译文如下：
江风习习，我们举杯痛饮，江南美景也显得凄冷而绵软。你看那些桃李花凋谢了之后，柳条随风拂动，依旧依依不去。美丽的垂柳啊，你与风絮絮叨叨的情话，关心的只是春天，却忘记了离别就在眼前。我满心忧愁，就像这春风吹过柳丝，剪不断，理还乱。
这是一首送别诗，写的是春天江边送别时的景物以及离别的愁绪。首句写送别时的环境，“东风”即春风，天气转寒时袭来；“软金卮（zhī）”，酒器；以凄凉的东风吹拂金杯，显出了离席的气氛森严和沉重；第二句写不要慌张逃跑般离开了桃李的美好地方——浓密的树木上脱落飘散下的木樨和垂杨柳上的瓣片一片也感觉之单调也．暂时收入之而已，“抛尽”二字的描述加强了诗的情感表达效果；第三句将笔锋转向杨柳赠别的一角。“佳丽”指的是那婀娜多姿的垂柳。“不关垂柳事”说明送别一切顺乎自然、任其自然、垂柳也无奈只有再春风中叹息但无言面对眼前的分离。“春来偏自解成丝，”不管世界何其广阔以何处之地都能缠绕两地之心聚不散真情若深固这样遥远的路途也不是什么远别的根源原因在于诗人佳丽的牵拉不断的相思愁绪 自然化繁缛并绵密几乎使诗歌词穷却轻浅的多情感而含蓄深致。
全诗以景起笔以情结点，情景交融。诗人将离愁别绪借送别处景渲染出来，这种写法比直接表达情感更持久、深远。这种写法在古代诗歌中经常出现，也体现了中国传统文化含蓄、委婉的表达特点。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐