前挥使王君化六十寿言 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

前挥使王君化六十寿言 原文

少年曾任侠,未老便抽身。

抚剑思前事,登坛属后人。

树同司马大,瓜救故侯贫。

磊块聊全酒,逍遥且任真。

围棋闲访谢,击缶或歌秦。

闻说称觞地,琼花刺眼新。

前挥使王君化六十寿言 现代文赏析、翻译

少年任侠,并未老便抽身,抚剑思前事,登坛属后人。

树同司马大,瓜救故侯贫。磊块聊全酒,逍遥且任真。

谢安围棋闲访,秦时击缶或歌吟。听说称觞地,琼花刺眼新。

前挥使王君化六十寿言的赏析:这首诗是作者为六十岁的朋友而写的,其中对友人的生活经历和品格做了赞扬,表达了对友人的敬仰之情。

首联写友人年轻时的任侠,还未到老年就抽身而去,体现了作者对友人及时隐退的欣赏。“抚剑思前事”写出友人的英气,未到老已,回忆自己曾经的战斗岁月;“登坛属后人”是自我期许能替友人守土开疆。“未老”一联言明辞官而不忘社稷,写尽砥柱中流的担当,不仅刻画出他的热血丰神,更揭示出他的高贵品格。

“树同司马大,瓜救故侯贫”两典偷合,“司马大”是晋武帝司马炎称王后自号大一统后说的。第二句为陈琳“关东有义士,兴兵讨群凶”、三国典许攸仗义助袁尚故事。“故侯”是汉文帝时的名臣邓通因得黄头郎金而致穷后说的。两典并举则邓通和魏武帝黄头郎、歌舞姬的典故在诗歌中又得到映照,妙趣横生。作者夸赞友人仗义疏财、解救贫贱,为人磊落落大方。“磊块聊全酒,逍遥且任真”二句写出作者对友人生活的欣赏之情。友人能在困厄时以酒解忧,把酒当全真之友,这种随缘自适的生活态度令作者羡慕不已。

最后几联都是写友人交游之广。“谢安围棋闲访”、“秦时击缶或歌吟”,这两句写出友人雅好娱乐、乐善好施的高雅风度。最后一句“琼花刺眼新”更是把寿宴推向高潮,“琼花刺眼新”是说寿宴上的琼花刺着我的眼睛都睁不开了,这是夸张之笔,表现出作者为友人的长寿而高兴、为朋友的儿孙的成长而高兴的神态。

总的来说,这首诗情感真挚、语言质朴、风格高古、意蕴丰富,是一首赞美友谊和品格的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】