[明] 王世贞
厌说青齐旧，依稀十二年。
薄游鸡肋味，多难马蹄篇。
故吏俱先达，斯文别有权。
衰慈殊未悉，岂少太湖田。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是王世贞在任职期满后，离开青齐（今山东一带）所作。诗中表达了他对青齐十二年的生活的厌倦，对仕途的无奈，以及离开故吏和斯文之人的不舍。
“厌说青齐旧，依稀十二年。”首联直接点题，表达了诗人对青齐十二年的生活的厌倦。“厌说”即厌于谈论之意，隐含着种种的不满。“旧”字并非只是对过去在青齐十二年的回忆，而是包括在那十二年里的所有的回忆、思索、忧虑、悲苦……然而不管怎么厌倦，生活仍然继续下去。所以说“依稀”两字，若即若离，语带双关。经过这样的渲染，接下去写身不由自主的无奈感受，也就更加深切动人。
“薄游鸡肋味，多难马蹄篇。”颔联以“薄游”和“多难”来比喻自己在青齐十二年的这段经历。“鸡肋”典出《三国志》，以此喻谓对故都建业的游赏之情渐失。“多难马蹄篇”，是说官事冗杂和人生际遇艰难给他的心情压上了沉重的负荷。“多难”这里就是谓久在宦途、令人留恋而又不宜久留难以为续的意思。诗人举出这鸡肋、马蹄之喻非常恰当到位，“多”能包容一切，“鸡肋”则食之无味，两相对比，已觉意味深长。
“故吏俱先达，斯文别有权。”颈联一换头又转到了青齐的僚吏们。“故吏”即旧日之属员，“先达”是前辈之贤者，“斯文”是谓文化事业。诗人回顾从之游的僚吏大都成了达官显宦，并且对他们抱有无限的敬意；同时对青齐的文化事业仍保持其不容忽视的地位也表现出无限的关怀。这既是对过去的留恋，也是对未来的期望。
“衰慈殊未悉，岂少太湖田。”尾联一出，更显得意味深长。“衰慈”即衰老的慈母，“太湖田”指在太湖附近购置的田地。全句是说：我离开青齐虽然十分的不舍，但毕竟没有好好地了解他们，也没有好好地照顾母亲，也实在为母亲少了些许太湖田而忧心。这实际上是埋怨自己未能尽孝之情。一推一拉，把身不由己的情状表达得淋漓尽致。从诗的构思方面来说，它显得很独特。一般的官场诗总免不了有“仕途多难”，“欲去还留”的俗套。然而这首诗在构思上则不同，它起笔即从内心深处抒发了对十二年青齐生活的厌倦之情；继而把这种厌倦说成是薄游鸡肋、多难马蹄之篇；最后说自己虽已离开青齐但眷恋之情未能完全消释。全诗在写法上处处从诗人的内心感情出发，不作雕琢的描写，风骨清健。让读者在得到审美愉悦之时对诗的主题悟然于胸中。
译文：
早已厌倦谈论青州和齐鲁往事,光阴流转恍惚已过十二三年。微官飘泊生活如同鸡肋无味,生活多艰正如马不停蹄奔波跋涉著书。老吏都已成为过去的先达前辈,斯文依然保持着独立权威。心中虽然不舍但已离开,母子相距岂能不更加思念? 青州齐鲁,既有自己的丰富感情投入,又有深厚的人文背景,这一切都使王世贞在这里度过了他一生中最为艰难也是最为重要的十二三年,所以他对这段历史、这些人物、这片土地都充满了无限的依恋之情。
希望以上赏析能够帮助到您。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐