[明] 王世贞
寂尔当春昼，恍然现余过。
仅晓身外师，不识师中我。
逞笔亡所裁，几复酿语祸。
回涂涂转迷，蹈海海仍苦。
所执但空花，而乃希真果。
俯惭抖擞念，仰愧慈悲父。
名欲一线牵，百愆成子母。
搜之若微细，任之终失堕。
真一苟有亏，毕生莫能补。
冉冉崦嵫照，沉沉北邙土。
不解去日愁，为昧来时路。
试一唤王生，王生必回顾。
惺惺与昏昏，两反当两助。
于此尚因循，贤圣莫能度。
静观春天的一个白天， 心中满是回顾。 自我学习的艺路上， 识不得那个我了。 一时兴起来写诗， 竟而险酿大祸。 回归探索迷茫又再迷路如沉入大海深处， 难以恢复宁静的生活。 贪念于世俗事物而难以抛弃， 试图追名逐利之心不停息。 对此担忧到了骨子里， 仍然抱怨世界之残忍无情。 追求名声是人之常情， 百般过失不断产生。 要追求细微的错误， 最后将一事无成。 真正的心若有所亏损， 一生都将无法弥补。 渐渐夕阳西下， 沉重的北邙山上只有坟墓。 以前的忧虑仍未解开， 未来的道路仍不明了。 唤一声王生， 他必定回头看。 清醒与昏沉交替， 互相帮助度过难关。 如果此时仍犹豫不决， 那么贤人圣人也不能救你。 现代文译文： 春日的午后宁静又安详，我独自在思考过去的时光。在学习的道路上，我竟然忘记了那个最初的自我。我拿起笔开始写作，却险些因此惹来大祸。我回头探索，却发现自己如同在迷雾中迷失了方向，如同在海洋深处无法自拔。我贪图名利，追求名声成为我的常态，各种过失也随之而来。我担忧自己的错误会像细小的沙粒一样堆积起来，最终毁掉自己。如果我的心失去了真意，那么我的一生都将无法弥补。时间在流逝，夕阳渐渐落下，坟墓在北邙山上沉寂。过去的忧虑和未来的迷茫交织在一起，我无法解开。我呼喊着王生，他一定会回头看我。清醒与迷茫交替出现，互相帮助度过难关。如果此时我仍犹豫不决，那么我将成为无法被救赎的人。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐