[明] 王世贞
小冢轻风舞纸钱，斜阳漠漠草芊芊。
非关榆柳无新火，总为人家不禁烟。
清明日偶成 其一
小冢轻风舞纸钱，斜阳漠漠草芊芊。
非关榆柳无新火，总为人家不禁烟。
这首诗是王世贞清明日扫墓时所作，通过对清明扫墓景象的描写，表达了诗人的生活感受和对社会环境的理解。
现代文译文：
在轻风吹拂的小土丘上，纸钱随风飘舞，夕阳斜照着大地，一片草色茂盛。这并不是因为榆树柳树的缘故没有新的火种，总因为人们不禁受烟熏火燎的影响。
首句“小冢轻风舞纸钱”描绘了清明时节，风吹轻拂，纸钱飘舞的景象。“轻风舞纸钱”这一动态的画面，不仅点明了时节，而且表现出人们此时此刻的情绪。在远离现代文明的城市中，人们在一种传统的仪式中寻找着对亲人的缅怀和对过去的回忆。
第二句“斜阳漠漠草芊芊”进一步描绘了扫墓者的情绪和环境氛围。“斜阳漠漠”的景象带有一种淡淡的哀愁和凄美，而“草芊芊”则给人一种生机勃勃的感觉，与前一句形成对比。这种对比不仅表现了扫墓者的情绪，也反映出社会的多样性和人性的丰富性。
第三句“非关榆柳无新火”是在说明扫墓者和家人不得不在风熏火燎的季节保持禁火的传统习惯，是由于村庄内家家户户不能抽油烟之故。“总为人家不禁烟”是对这一句的补充，也是诗人对生活环境的理解和对社会现实的看法。这里不仅有对禁烟现象的无奈和困惑，也有对传统习俗的理解和尊重。
总的来说，这首诗通过清明扫墓的景象，表达了诗人的生活感受和对社会环境的理解。它既有对生活的感悟，又有对社会现实的思考。这种思考和感悟既深刻又具有普遍性，使得这首诗具有很高的艺术价值和社会意义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐