故人王逢年书来云留辟太保府中书记多甘泉应制之作且为日东访余于青州率尔言答 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

故人王逢年书来云留辟太保府中书记多甘泉应制之作且为日东访余于青州率尔言答 原文

在屈龙从蠖,乘伸鹄为凤。

言念子渊材,无惭部史贡。

讲德既有述,得贤能无颂。

夕吐丞相茵,晨割大官供。

骖乔白鹿新,祠滇碧鸡重。

隐大难为名,才多不自用。

远戍欢鲤椷,孤臣抱醯瓮。

朝星稷下士,汗雨临淄众。

赤丸昼瞥起,绿沈春恒动。

敢衰拥彗迎,恐乖炙毂送。

愿以湖海心,托君云霄梦。

故人王逢年书来云留辟太保府中书记多甘泉应制之作且为日东访余于青州率尔言答 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞对友人王逢年的书信所作的回信。王逢年曾任职于太保府,为幕僚之一,他为多位甘泉应制所作的作品,在日东访王世贞于青州,王世贞欣然作答。

首联“在屈龙从蠖,乘伸鹄为凤。”借用屈蠖和鹄凤的意象,表达了对友人的赞美和期待。屈蠖是屈身求进的意思,鹄凤则是高飞远翔的象征。这两句表达了希望友人能够屈伸自如,如鹄凤般高飞远翔。

颔联“言念子渊材,无惭部史贡。”表达了对友人的才华和贡献的赞赏,同时也表达了对其为官的肯定。

颈联“讲德既有述,得贤能无颂。”是对友人品德和才能的进一步赞美,同时也表达了对贤能的敬重和颂扬。

接下来的几联,描绘了友人在太保府中的生活和经历,如“夕吐丞相茵,晨割大官供。”、“骖乔白鹿新,祠滇碧鸡重。”等句,表达了友人的地位和待遇之高,以及出行的气派。而“远戍欢鲤椷,孤臣抱醯瓮。”等句,则表现了友人独自在外的孤寂和苦涩。

最后,王世贞鼓励友人高飞远翔,“愿以湖海心,托君云霄梦。”这句诗表达了希望朋友能够心怀湖海,去追逐自己的梦想。

整首诗以送友人访王世贞为引,借赞其才华与才德并茂之事赞其品德和成就之高尚。整体表达了友谊和希望的情感,充满深情厚谊。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】