[明] 王世贞
将母仍为昼锦身，亲从玉殿捧恩纶。
旌旗自北风云近，花柳从南雨露匀。
出入两朝中执法，起居八座太夫人。
莱衣姓老看还少，粉署名秋别有春。
桃实供从王母旧，履声听识郑公真。
那应北斗虚喉舌，共望中台领缙绅。
明主总深乌鸟慰，可能无意画麒麟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题中的“大司寇王公”，即王忬，明弘治进士，官至刑部右侍郎，正德初，为严嵩父子排挤，削职为民，严嵩败后，才官复原职。他家居南都，每遇国家大事，即献策皇上，曾参与编修《大明会典》。王世贞对其非常敬佩。此诗首先歌颂王忬的荣显母荣子贵。王忬的昼锦母荣实际上是从“乌鸦反哺”的角度颂扬孝子荣显，颇具新意。其次对王忬执法不阿，直言不讳也予以赞扬。
首联是说王忬奉旨去巡视黄河回来，得到皇帝的赏赐与赦免，荣归故里。玉殿指朝廷殿庭，借指朝廷。“纶”是帝王的诏令。颔联是说王忬的母亲是自北方而归南方，但春风、春雨仍如南方之匀细。“近”“匀”两字下得妙。有这两句形象的描写，后人“人扶南都北望心”（吴伟业《圆圆曲》）的外在表现及内心的渴望就可以得到说明。“云”应“旌旗”，“雨”应“花柳”，语句工整而意贯，形象生动。
颈联是说王忬的为人和为官。“出”指官场，“入”指退隐，“中执法”指执法不偏，“八座”是侍郎、尚书等高级官员的总称，“太夫人”指王母。这两句是赞扬王忬的为人清正刚直，退隐之后更显得老成持重。“桃实”、“履声”两句用两对历史人物说明王忬的为人确实令人景仰。尾联是说皇上对王忬的信任和宽大。
此诗从多方面歌颂王忬的为人和功业，实际上也是作者自己人格与抱负的写照。
现代文译文如下：
此诗描写母亲身体康健，您能荣耀的回乡是一件幸事；皇宫传诏赐给母亲的荣华您得到就是人生难得的一场大福分。您北边巡视黄河风光无际下令援手的人民对国家不缺和不衰；从家乡归来万紫千红、姹紫嫣红的花朵在雨露滋润下更显得格外娇艳。朝廷里为官中执法严正而有操守不偏不移；回家后依然尊敬长者是为人子的典范楷模。刘恒亲自穿针引线为您缝制衣裳、孟母是历史上贤德的母亲；在朝廷上像郑公一样的为官您也是屈指可数的。皇上您总是深深的安慰我们这些百姓；您虽然被罢官了但皇上并没有忘记您这位贤臣。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐