[明] 王世贞
春城忽尔下冥鸿，把酒论心事未穷。
炙日暖将花共媚，临波影与石争雄。
孤踪汝托浮云外，百感吾残返照中。
莫恨须臾便成别，古来文苑几人同。
应城陈令自贵竹枉驾弇园小宴分韵得开字中字 其二
春天的城市突然下起了大雁，我们相聚把酒论心事未穷。 花儿在阳光下暖和，与春城共媚，临水之影与石头争雄。 你的孤独之旅托付给浮云之外，我百感交集在夕阳之下。 不要遗憾须臾便成别离，自古以来，文苑之中几人能同？
现代文译文：
春天来了，城市中突然飞来一群大雁，我们相聚在王世贞的园林中，把酒言欢，畅谈心事。 花儿在阳光下绽放，与春城共同展示着它们的美丽；水中的倒影与坚硬的石头争雄，展现出自然的美景。 你的旅程是孤独的，如同浮云之外的风景，而我内心却充满了感慨和思考。 不要遗憾这次的分别，因为自古以来，有多少文人墨客能够共享这份欢乐和心事呢？
这首诗表达了作者与友人相聚的喜悦，以及对友人旅途孤独的关怀，同时也表达了两人共同的感慨和对文学的热爱。诗中描绘了春天的美景和友情的温暖，让人感受到作者对生活的热爱和对友情的珍视。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐