凤凰台上忆吹箫 愁 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

凤凰台上忆吹箫 愁 原文

经雨斜阳,压云西岭,冉冉欲堕还浮。

渐谯楼三点,唤起千愁。

与醉平分此夜,猛地里、醉去难留。

纱窗上,微风撼醒,揩拭双眸。

悠悠。

殢人住也,千百处攒心,几处堪休。

似粘天衰草,贩浪残舟。

悔杀太平风景,等閒过、抛掷东流。

寻思遍,何年向人,觅换眉头。

凤凰台上忆吹箫 愁 现代文赏析、翻译

愁,是为历史岁月沉淀在心灵深处的疼痛,古人在忙碌了一生后回首前尘,无论是风雨辉煌,还是寂寥黯淡,都会感到生命的无奈与悲凉。明代的王世贞写了一首《凤凰台上忆吹箫》,借景抒怀,以凄美的笔触,将人生的种种哀愁描绘得淋漓尽致。

“经雨斜阳,压云西岭,冉冉欲堕还浮。”晨雨初霁,夕阳西斜,云雾缭绕的远山在夕阳和雨水的洗礼下更显苍茫。云雾缓缓浮动,似乎要坠落下来,却又在空中飘浮。此情此景,引发了他心中无尽的愁绪。

“渐谯楼三点,唤起千愁。”谯楼上的三点钟声,如同千丝万缕的愁绪涌上心头。这一句不仅描绘了时间,也暗示了他内心的纷乱和沉重。

“与醉平分此夜,猛地里、醉去难留。”他曾试图用醉酒来逃避现实,但此刻却发现醉酒也无法消解内心的痛苦。这是一种深深的无奈和悲哀。

“纱窗上,微风撼醒,揩拭双眸。”微风吹过纱窗,将他从梦中唤醒。他睁开眼,看到的是更加真实的现实,他的内心充满了哀愁。他轻轻擦拭双眸,试图驱散眼中的迷茫。

“悠悠。殢人住也,千百处攒心,几处堪休。”愁绪如影随形,无法摆脱。他心中有千百种痛苦和烦恼,却找不到一个可以寄托的地方。这时的他感到生命的空虚和无力。

“似粘天衰草,伴野渡残舟。”他仿佛看到了自己生命的最后阶段,就像枯黄的衰草一样无力,伴着野外的孤舟度过余生。这既是他的自我写照,也是他对人生最后阶段的预见。

“悔杀太平风景,等閒过、抛掷东流。”他后悔自己浪费了大好的时光,让生命像流水一样逝去。这是一种深深的自责和悔恨。

“寻思遍,何年向人,觅换眉头。”他一直在思考如何才能改变自己的命运,如何才能让自己的眉头舒展。这是一种对未来的渴望和期待。

这首词以细腻的笔触描绘了作者内心的痛苦和无奈,将人生的种种哀愁表现得淋漓尽致。它告诉我们,无论我们经历了多少风雨辉煌,最终都会感到生命的无奈和悲凉。而只有勇敢面对现实,积极寻求改变,才能让自己的生命焕发出新的光彩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】