[明] 王世贞
身是遗民裔，居为通德乡。
文章高郢里，耆旧比襄阳。
祠庙松楸古，肴蒸兰蕙香。
诸孙大官具，瞻祀有辉光。
《刘光禄入乡祀》以简约雅洁的文字描写了一个出诗人自祖籍的地方祭祀长者的事迹。现代文译文如下：
光禄寺少卿刘公，乃是先祖的子孙，住的地方叫通德乡。诗文崇高超越像康乐谢公里的男子，长者之人跟张公一样为人们所怀念。
庙里树古，有像松楸那样的古老之感，俎和馐以及兰蕙都是食物香草。公子大厨之具齐全，瞻仰祭祀有光辉之光。
诗的前两句是作者对刘光禄的简单介绍，后两句则是对他一生的评价，既高且广，堪比谢康乐和张公。中间四句则是对刘光禄居所和庙宇的描写，其中包含了对他的思念之情和对他的崇敬之意。最后两句则再次表达了对刘光禄的思念之情，同时寄托了对他的尊敬之意。
此诗在赞美刘光禄的同时，也表达了诗人对故乡的深深思念之情和对长者的敬仰之意。在文字简约雅洁的同时，也透露出诗人深厚的文化底蕴和人文情怀。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐