[明] 王世贞
六铢姹女天衣，贪散天花不归。
我醉露眠岩侧，满身花雨霏微。
妙花岩
明 王世贞
六铢姹女天衣，贪散天花不归。
我醉露眠岩侧，满身花雨霏微。
诗中“六铢”指仙女华丽的衣裳，“贪散天花”指诗人沉醉花丛，不愿回归。诗人醉酒后睡在山岩旁边，身上沾满了落花，就像下了一场微雨。
这首诗的妙处在于把山岩、花朵写得富有神韵，富有灵性。从结构上看，上联抒发诗人流连忘返的心情，下联描绘醉卧山岩的情景，一放一收，前后呼应，整首诗浑然一体，精巧而又自然。
从表现手法上来看，诗人运用浪漫主义的创作方法，驰骋想象，大胆想象，把现实生活中的场景，幻化为充满诗意的艺术境界，使得诗歌的内容和形式统一起来。这种手法在王世贞诗歌中是常见的。
译文：
那姹女穿着缀满花朵的华美衣裳，
贪恋地享受着花雨而流连忘返。
我醉酒后昏昏然睡在山岩一侧，
身上沾满了落花，如微雨一般纷纷扬扬。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐