[明] 王世贞
读罢新诗涕暗垂，朱帘愁对月如圭。
自来天上无知己，虚怨庭前玉树枝。
在凄凉寂静的夜晚，我读完了你的诗，不禁泪水暗自流淌。在明亮的月光下，我孤独地对着朱帘，心如刀绞。即便天上仙子也不知道我的壮志难酬，我也只能在庭前的玉树枝前怨愤交加。这首诗的情感基调非常悲伤。
“读罢新诗涕暗垂”这句话立即为我们带来了强烈的视觉效果，它犹如一副墨色的画，把我们引入了一个幽深的情境之中。通过一个简单的动作——阅读诗作，诗人将读者的情感牵引到他的悲伤之中。而“涕暗垂”则更进一步，它不仅揭示了诗人内心的痛苦，也赋予了这种痛苦一种深沉而隐秘的色彩。
“朱帘愁对月如圭”一句，诗人通过描绘朱帘、月光和玉圭的意象，将读者引入了一种沉闷而寂静的氛围之中。在此场景中，朱帘之“愁”表现了诗人内心的愁苦之情，“月如圭”的意象则为诗歌增加了离别的感伤之色。两者交织在一起，进一步烘托了诗人孤独而苦闷的心境。
“自来天上无知己，虚怨庭前玉树枝。”这两句诗深化了主题，诗人借用了传说中的典故来表达自己内心的苦闷与失望。这里，“天上无知己”表达了诗人在现实世界中的孤独与寂寞，“虚怨庭前玉树枝”则描绘了诗人对于现实的无助和怨恨。
总体来看，这首诗表现了诗人王世贞在儿子离世后的悲痛与哀伤。诗人通过描述自己面对悲伤的场景和抒发内心的孤独与失望，表达了对儿子的深深怀念和对生活的无奈感慨。诗中的意象和情感表达都十分深刻，让人感受到了诗人内心的痛苦和无助。
现代文译文如下：
在寂静的夜晚，我读完了你的诗作，泪水悄然滑落。朱红色的窗帘下，我独自面对如圭般的明月，心中充满了愁苦。自古以来，天上的神仙并无真正的知己，我只能对着庭前的玉树枝，空自怨恨。
我明白，这世上的知己难求，而我也只能在这寂静的夜晚，独自面对月光和朱帘，回忆着过去的美好时光，怀念着已经离世的儿子。尽管心中充满了痛苦和悲伤，但我知道，生活还要继续，我会努力走出这个阴影，重新面对未来的生活。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐