[明] 王世贞
去岁三月复三日，忽逢楚狂为楚歌。
即无草圣愧逸少，雅有兰亭如永和。
故知故事不可再，避人避地将谁过。
家西一湾小曲水，屋后半榻贫维摩。
偶然儿子致红友，聊为桃花飞白波。
盘餐第输狗杞美，鼓吹其奈鸢筝多。
挚虞小儒不解事，无可韨除如我何。
三月三日，阳光明媚，桃花盛开。在这美好的日子里，我与儿子在屋后的桃花下小酌红酒，不禁回忆起去年与吴明卿等楚人一同在弇园禊饮的情景。此诗以平实的语言，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对如今生活的感慨。
首联“去岁三月复三日，忽逢楚狂为楚歌”，诗人回忆去年三月的重三日，与楚人狂放不羁的举止相呼应，他们高歌一曲，畅饮狂欢。此句生动描绘出诗人与友人在桃花下畅饮的场景，也奠定了全诗的情感基调。
颔联“即无草圣愧逸少，雅有兰亭如永和”，诗人自谦没有草书之圣技，不如王羲之，但他依然有雅致的兰亭之会，如同王羲之的《兰亭序》中的欢愉之情。这一联既表达了诗人的谦逊，又展现了诗人的豁达和乐观。
颈联“故知故事不可再，避人避地将谁过”，诗人感慨过去的美好时光已成往事，无法再次重现。避世隐居的人越来越多，诗人不禁要问：此时此地还有谁能与我相伴呢？这一联揭示了诗人对世事变迁的无奈和感伤。
尾联“家西一湾小曲水，屋后半榻贫维摩。偶然儿子致红友，聊为桃花飞白波”，描绘了诗人家的周边环境：屋后有一条弯弯曲曲的小河，屋前有一半榻贫病无依的维摩居士画像。儿子偶然带来红友，我们聊以解闷，看着桃花随着流水飞舞。这一联表达了诗人对生活的淡然和恬静，以及对美好时光的怀念。
整体来看，这首诗情感真挚、语言朴素、意境深远。通过对过去美好时光的回忆和对当前生活的感慨，表达了诗人对人生的感悟和对生活的态度。在现代文翻译中，可以将其理解为：在美好的日子里，与家人一起在小酌红酒的同时，回忆起过去的美好时光和对现在生活的感慨，感受到生活的淡然和恬静。这种生活态度和对人生的感悟也值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐