[明] 王世贞
矫矫双鸿鹄，羽翼忽已分。
岂不念佳匹，飘然辞浊氛。
君子怅独晤，美人旷何群。
杂佩空瑶响，流苏陈绮文。
清心馀玉映，丽质罢兰薰。
非乖庄生达，尚挹荀令芬。
徵歌惜倾国，流梦为行云。
去来杳难迹，盼睐恍有闻。
亮无排空驭，毫素表殷勤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
矫矫双鸿鹄，羽翼忽已分。 在这首诗中，王世贞巧妙地将思念如鸿鹄一飞冲天的女子的感情作为主轴。而此处一“双鸿鹄”起笔不仅传神而且其对比双双的意思突出了神仙也过此的生活情趣和写到弃友罗意赴雾。“忽”写出了美好的同伴。而又随女远离烟雾消散天际。一个“忽”字表现出双方心意的一种不期而然的一致。同时又让人联想到像鸿鹄一样，两者似乎早已如胶似漆如梦幻般的相恋情景。“已分”之前，顿然一句“岂不念佳匹”，非常曲折而又坦率地写出对方的主观愿望——系情。在前几首中有相应的词句——“今故唱旧音声”而这也就表现出是浪漫色彩十分浓厚的故事来表现这一点时无需亦不需要说明了所以省略。“飘然辞浊氛”，带出的是美好男女被迫而无奈的神情语言、非弃而跳脱表现诗的情悲痛的同时赞赏诗人象飞鸟辞开水面浮去不可觅那样悄然去尽但旧伤却在便相思不相弃至此透露那凄迷的内容才感慨将身边纵我不少年像以前听到女人低唱歌一样掷处对贤明的忠诚折辈中最主要的集中在一段六句可谓每一字的底下都有尺铁真心的伴我情感这首相思直洒心腹。
君子怅独晤，美人旷何群。 “怅独晤”写友人形只影单的孤独，这种孤独是一种相思之苦的体现，又是诗人自己的心境之写照。“美人旷何群”是对前句的具体说明，即是说诗人正像美人一样孤独，而这种孤独又恰恰是因众寡悬殊造成的，是一种无法与美人相伴的无奈。此句为情语，是对上句的具体说明，也为下文的进一步抒写作了铺垫。
清心余玉映，丽质罢兰薰。 此二句是对女子的进一步描述。“清心余玉映”，是形容女子淡雅的内心世界与冰清玉洁的外表，“丽质罢兰薰”，是赞美女子美好的素质如兰花一样高雅不俗。
亮无排空驭，毫素表殷勤。 “亮无排空驭”为情语，表达了诗人一种失落之情和一种无可奈何的心绪。“毫素表殷勤”是借助于手中之笔，表达对女子的相思之情，即是说：只能借助于笔墨以排遣内心的痛苦。这也间接说明了诗人写作的动因是感情的需要而非文学创作的需要。
现代译文如下：
我们的命运如同那高飞的鸿鹄，双宿双飞，情投意合。突然间，羽翼分飞，她飘然而去，离开这污浊的气氛。君子怅然若失，为何美人远去？空余君子独自一人，环顾四周，美人何在？我只能听到你空灵的歌声和优美的舞姿。你的清雅如玉的映照着我的心灵，你的美丽如兰的花香萦绕在我心间。我无法像庄子那样超脱，只能留恋你的芳香；我只能尽力去追求你，如同荀令君的余香。你的歌声让我珍惜这倾国倾城的美色，你的身影让我流连成梦。你的离去让我痛苦难当，你的音容笑貌让我恍若在旁。可惜我无法驾驭自己，用文字表达我对你的深情厚意。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐