[明] 王世贞
三春行已尽，万象施仍偏。
败屋蛛凭网，荒村柳但眠。
白如瓯脱地，青岂汶阳田。
为语流已态，将无愧俸钱。
您好，以下是王世贞的《三月晦尽行高苑道中大风 其一》原创赏析以及现代文的翻译，希望可以帮助到您：
原诗描绘了一幅惊心动魄的画面：一阵疾风吹过荒凉大地，眼前萧瑟荒寒的景色中还混杂着丝丝凄凉和无奈。三月的春天即将过去，万物却依然生机勃勃。败屋上的蜘蛛仍在编织着网，象征着人们对于生活的渴望和坚韧；荒村里的柳树虽然干枯，但仍然顽强地生存着，这代表了人们对于生命的执着和追求。
整首诗中“败屋”、“荒村”描绘的是诗人经过高苑道上所看到的高苑城乡村残败之景。“三春行已尽，万象施仍然偏”意味着时光已逝，希望之芽逐渐在贫瘠的土地上慢慢孕育成长。“白如瓯脱地，青岂汶阳田。”在这充满着遗憾和希望交织的景象中，诗人感到既痛苦又无奈，但也无可奈何。最后两句“为语流已态，将无愧俸钱。”则表现了诗人的心态和决心：尽管环境艰难，但为了生活和俸禄，也要努力奋斗，无愧于心。
现代文的翻译则是：三月的春日行将逝去，大地的一切依然繁盛无比。败屋上的蜘蛛依旧编织着网，荒村的柳树尽管枯萎但依然生存。眼前的景色像刚经历一场劫难般惨白，但是这片土地的未来或许可以恢复如初。诗人只能为这曾经的繁华流下一份深情，为自己的付出而感到欣慰，无愧于朝廷所赐的俸禄。
总的来说，这首诗表达了诗人对于生活的无奈和坚韧，对于未来的期待和希望，以及对于自己的付出和努力的肯定和欣慰。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐