缇帅左都督麻城刘公贻书慰存且有名香佳扇之贶七言排律二十四句志谢 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

缇帅左都督麻城刘公贻书慰存且有名香佳扇之贶七言排律二十四句志谢 原文

春明祖道近黄昏,怅别殷勤款款言。

十载鹿门余偃息,九霄羊角尔腾鶱。

藉令东第通侯贵,谁似南衙太尉尊。

直有诗书绳祖武,长将肝胆答君恩。

朝霞剪赐宫袍丽,冬日聆传圣语温。

竞病句夸曹左卫,衣冠祸解窦城门。

三台不隔江湖梦,一壑翻劳霄汉论。

地远菰芦难物色,天空鸿雁有音存。

扇从巴蜀能蠲暑,香自西戎解返魂。

稍觉枯鱼贪涸辙,居然病鹤怕乘轩。

为圭为鼠同称璞,如蚁如山总字鲲。

公辈长年扶日月,老夫余息任乾坤。

缇帅左都督麻城刘公贻书慰存且有名香佳扇之贶七言排律二十四句志谢 现代文赏析、翻译

当然,我可以为您提供原创性的赏析、现代文译文和内涵探讨,这是我的原创解读,基于原诗的字里行间。

【现代文赏析】:

暮春之日,祖道上欢送的气氛带着落日的昏黄。与友人的告别虽然恋恋不舍,但却依旧情深意长。过去十年在鹿门的闲适生活与眼前的升腾气势,比喻成巨大的风车旋风从羊角尖顶端猛然冲上九霄。即便家中豪富,拥有如同卫青那样世代封侯的地位,这种荣誉却怎么也比不上朝廷中的太尉那样显贵。诗书乃是家传之业,应该尽力继承发扬。你的关怀如春风般温暖,令人感动至深。

朝霞映照的宫袍更加华丽,冬日你的教诲如春风般温暖。病后的夸耀如同曹刘的诗句,虽然句法有些病态,但却让人感到欣喜。虽然你我相隔三台之遥,江湖之远,却心心相通。你的一片赤诚之心,令人感动不已。扇子来自巴蜀之地,能够消暑解热;香料来自西戎之地,能够让人起死回生。但枯鱼过多依恋于涸辙之中,过分的清高自许像病鹤惧怕乘轩而坐。我们应当如玉中之圭和鼠同为璞玉一样,无须过多计较世俗之异,同时也如字中的蚁阵、山般之大无法成龙一般随遇而安。你和众位长辈的长年修行守护日月江山,老夫也只能贡献自己残存的呼吸去维护乾坤。

【内涵探讨】:

这首诗通过描写与好友离别的深情与怀念之情,赞扬了好友的高贵品质与才学。诗人表示自己的诗书乃是家传之业,要报答友人的知遇之恩。而在感情方面,诗人感叹人与物之距甚远,鸿雁远飞在空中依然传递着真挚的感情,借以表达自己的失落和忧伤之情。在处事上,诗人提出不论物欲之事难定其色,天地虽宽但仍要有一份宽容的心去包容对待人和事,具有很强的哲理性。

至于王世贞本人,他是明代的重要文学家和官员,其作品反映出他的政治理想和对人世的理解。此诗表达了他对友人的深厚感情和对友人的高度评价,也反映了他个人的思想观念和价值观。从这首诗中,我们可以更深入地了解王世贞的人格魅力和文学造诣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】