[明] 王世贞
峰排瀑挂峡垂倾，日薄烟霏径自生。
破险旌旗俄灭没，出幽天地顿峥嵘。
源桃欲问秦人隐，细柳先屯汉将营。
慷慨不堪频指点，帝京南去是长城。
原创赏析：
行进在进入黄榆之时，我发现了一个深深的峡谷，山峰峻峭，水流悬挂，瀑布直落。朝阳昏暗地映照在这深深峡谷中，迷雾蒙蒙的小路生出缕缕炊烟。沿途路途中悬崖峭壁上有官兵的旌旗破险前行，如飘荡无痕，时隐时现。突然间，身处于幽深天地之间，感觉天地瞬间变得高大壮美。
我寻思着这里的源头是否就是秦代的桃源，想探寻秦代人隐居的奥秘。在山脚下，我看到了细柳营般的汉将营地。心中不免感叹，站在这里，心情不禁慷慨激昂，情不自禁地频频指点此处的美景。遥望向南，这里正是京城的南面，它是坚不可摧的长城的一部分。
现代文译文：
初入黄榆地，穿越水门峡，此处山峰如剑拨弩张，水瀑如丝般悬挂。日光微薄，雾气缭绕，小径自生绿意。旌旗飘扬，官兵破险前行，倏忽间消失在视线之外。走出幽暗，顿时感觉天地开阔，壮丽无比。
想探寻这桃源之源是否为秦人所隐，又见山脚营地，似细柳般整齐有序，驻守着汉将。心怀感慨，指点此处美景，情绪慷慨激昂。遥望南方，这里正是京城的南面，正是坚不可摧的长城的一部分。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐