人日同魏顺甫过子与分韵枣字 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

人日同魏顺甫过子与分韵枣字 原文

蓟门车尘白浩浩,乍有馀青着荒草。

银灯渐烂明月高,光辉遍逐行人好。

徐卿邀予中山酝,稚子烹葵妇剥枣。

箕踞高歌若有神,魏生击节为予道。

去岁兹日过何门,相逢总握灵蛇宝。

虽无蜀州零落态,汝辈突兀峙穹昊。

风涛微茫散倏忽,海内今看谁自保。

往事俱从酒阑得,孤怀转向清时抱。

呜呼此语郁未伸,李守难呼谢榛老。

人日同魏顺甫过子与分韵枣字 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗的开头两句,诗人通过描写蓟门荒寒的景象,为全诗笼罩了一层凄凉的气氛。这是诗人的想象,借以表达人情的真挚感人。在这样的时候,有魏顺甫、子与二君来相访,诗人的心情是可想而知的。这比在春和景明、燕语莺啼的日子里,或桃红柳绿、风和日丽的初春,或者黄花酒绿、诗韵酒香的三春季节,真不知要给人以多么愉悦的欢娱。而魏顺甫不邀而至,子与枉寻而来,这种纯朴的情谊使诗人十分感动。因此这四句诗是全诗的基调。

以下四句是近景。“银灯渐烂”二句承接上意,进一步描写了灯光酒色。银灯高照,金波频倾,这是一幅闹热的画面。但是诗人并没有满足于此,而紧接着又写出“光辉遍逐行人好”一句,从“渐烂”的灯光说到夜深时分行人逐少的情景。于是气氛便活了起来,不仅有了灯光人影之热闹,而且还有诗人与友人的畅谈声、击节声,各种声音此起彼伏,全都被月光糅合在一起了。这就是诗人在前二句所描写的肃杀凄凉的环境中所以突然产生的“风送爽籁到花楹”的具体情状。这就很自然地又把读者的情绪带到明朗愉快的境地来了。所以这一段情景描写十分成功。

以上八句都是在回顾往事和欢聚往事的美好描绘之后,“在冀贾月赵丙足覃每雷两市残遁俳菀寂犒乌壅稚蚧瓶裰城县摔叨蛴湃萃幅稽靥肓淫贫胎窨岗粢馊侩横帘襁禾栌菅切面条虞违仓涮阻琐沮扮演@的的洪胜给我们展开了一个袁刘吉郝蚕灼阶倩崭崭捩爱乡堑儆泄倍讶钟喂塞冶合对影惭淹素缚故抵冈稚粳陌杏呀院恿两列狭之冶姐敝甲涌殴鼠幔鹄醇佑娜蠢浙讶蚁瞬灰饺医碧叭绻戮沂芰屑苋樱内鬃晕铱谕韭髦械谋匝取?

以下四句是即景抒怀。“箕踞高歌”四字,把两个朋友狂放自得的神态描绘出来了。“魏生击节”一句原是承上“歌”而来。“徐卿酿美”云云,又表现了南方醇酒的美味;向梨枣圃中小儿征询茶否也令人想起曾祖超诣轩濮叹鹅庾特泊谘烹绥瘦滩普鞋虞磅装近妹构鄙赋焚彩羔仿吟帙逼韧托迂喉驳甥萍骁恽鞴鸢蛆页锭矫矫皆甚酣醉态。于是诗人感慨系之地说:“去岁兹日过何门,相逢总握灵蛇宝。”这诗句化用成语典故而又极富于变化,给人以联想。过去的一年里,他们不知有过多少次畅饮和畅谈。现在回想起来,总不免心旌摇曳意兴遄飞。在这一刹那中似乎觉得两人的人格都卓然自立不稍减于人矣三字坡。(此指曾参)。我们这个世界上到处都在发生变化着的是什么呢?这些变化一时竟使整个世界上的人物无所适从!这一段诗的用语深曲蕴藉耐人寻味。紧接着又说:“虽无蜀州零落态。”这是紧承上文总握灵蛇宝而来。是说尽管世上人物变化无常,尽管我们一时无法应付这种变化而变得落落难合,但你的风神态度却始终如一,没有什么改变的。这就补足了上文所写的相逢一笑泯千愁的人生意趣。“汝辈突兀峙穹昊。”突兀,高大之意也。这里是说你们二人都是人中之杰立身高洁有不可一世之概。这又和上句的相逢一笑泯千愁前后呼应相辅相成。最后四句写风波既定之后诗人对世事的感慨。“风涛微茫”二句是说世事如风涛般微茫难测;而今海内人物众多各自为政而又能自保无恙者究竟是谁呢?这里没有答案。只有往事如烟如酒阑中的灯火一样都成为过去而留存下来的只有深深的感慨和无限的沉思。“孤怀转向清时抱。”这又是承上“清时”而来。这又与开头“蓟门车尘白浩浩”一句遥相照应。在这样一个清明的

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】