[明] 王世贞
懒病难耕绵上田，不因中圣始逃禅。
行穿王舍城中竹，小得东林社里莲。
月色细分金琐碎，露香偏施玉婵娟。
欲知双屐钟情处，多在朝晖未吐前。
懒散成疾，耕田犹如攀岩，漫不经心，不曾为酒仙，就远离了佛门。漫步于王舍城中的翠竹林间，偶有小憩于东林寺的莲池。月色洒下，像细碎的金链，清露散香，似为玉人轻施。若问对竹林和莲池情有独钟的原因，便是在晨曦初露的时刻，阳光尚未照亮它们的美丽。
赏析：王世贞以淡然之态描绘出一幅别有韵味的画面，让人仿佛置身于宁静的竹林之中，欣赏着那娇艳欲滴的白莲。诗中透露出诗人对生活的独特理解，他以一种随性而慵懒的态度面对世事，却又在平凡中发现美，这正是他独特的审美情趣和人生哲学。
现代文译文：
漫步在竹林小径的右侧，是一池清秀的白莲。我懒散的病态让我耕田时如攀岩，原来我不是为了遁入禅门而这样做。我在王舍城的竹林中穿行，偶然停歇，瞥见东林社的莲池。
月色如细碎的金链洒落，白露散发出清香，仿佛在轻柔地施予。想要知道我对这片竹林和白莲情有独钟的原因吗？那就是在朝阳尚未升起的时候，那时它们显得格外美丽。
生活就像这白莲池，有时平静如镜，有时波光粼粼。我们都是生活的探索者，有时需要醉酒忘却尘世纷扰，有时又需要逃离佛门寻找内心宁静。无论如何，都要学会欣赏生活中的美，哪怕是在晨曦微露之时。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐