题东溪书屋其人中丞南溪公兄也 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题东溪书屋其人中丞南溪公兄也 原文

徵君夙有尚,卜筑东溪头。

人如叔度朗,宅比剡中幽。

地润双珠吐,天空一镜收。

朝宗竹箭水,解冻桃花流。

初日绮文悦,条风罗带愁。

渔家薜荔网,浣女木兰舟。

拄颊西山晓,濯缨沧渚秋。

君仍洗颍去,仲乃钓磻游。

雨雪何年夜,能容王子猷。

题东溪书屋其人中丞南溪公兄也 现代文赏析、翻译

王世贞这首《题东溪书屋》以浓厚的抒情笔调,通过对主人洁身自好、品德高尚和其居环境清幽的描绘,来歌颂主人的人品和情操。

“徵君夙有尚,卜筑东溪头。”这两句点明了主人的身份,他是一个有高尚品德的隐士,选择在风景如画的东溪定居。“人如叔度朗,宅比剡中幽。”这句评价主人的品德和他住处的清幽相互烘托。“地润双珠吐,天空一镜收”则写景壮观优美,“竹箭水”“桃花流”,水色清澈明净,更显得环境的清幽。

接下来的句子进一步描绘了美景和居所的人文氛围,“初日绮文悦,条风罗带愁。”用日出的美景和微风带愁比喻主人内心复杂的情感。“渔家薜荔网,浣女木兰舟”两句写出了东溪村民的生活景象,既有渔家之景,又有浣女之美,增添了诗歌的意境。

“拄颊西山晓,濯缨沧渚秋。”在秋天的高潮中,诗人登上书屋的屋顶,看到沧渚秋色,更加赞美主人的清高雅致。“君仍洗颍去,仲乃钓磻游。”颍川先生是古代的隐士典范,此处表达了对主人愿意继续当隐士的祝愿。

“雨雪何年夜,能容王子猷。”这句话用典故表达对主人不论何时都能坚守本心的高尚品质的赞赏。

总的来说,这首诗是对主人人品和情操的歌颂,其情感浓厚,艺术手法高超,具有很高的艺术价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】