[明] 王世贞
蛙黾在沟中，求吃天鹅肉。
仙客小鳏夫，思从宫嫱宿。
明珠故自珍，龙颔有逆鳞。
富平古押衙，一片有心人。
一片心，几腔血，杀人灭口身并灭。
淮西有李朝有裴，七尺不售君王奇，坐忍万姓皆攒眉。
古押衙
明 王世贞
蛙黾在沟中，求吃天鹅肉。 仙客小鳏夫，思从宫宿。 明珠故自珍，龙颔有逆鳞。 富平古押衙，一片有心人。
一片心，几腔血，杀人灭口身并灭。 淮西有李朝有裴，七尺不售君王奇， 坐忍万姓皆攒眉。
这首诗通过古押衙自述表达了同情下层百姓疾苦、为朝廷分忧解难之意。同时这首诗的含蓄，在咏史一类诗作中是难能可贵的。语言虽通俗流畅，但却颇有难度，理解此诗需要对明朝历史及作者有大致了解的人才能真正品味其中意蕴。 诗人在此刻画一位既愤世嫉俗，同情民间疾苦，又颇富侠义精神的形象。这位仙客就是古押衙，他曾是一位有侠义心肠的官员，但因为种种原因，他忍辱负重，直至最后为朝廷除去了隐患。诗人借古押衙的形象抒发了自己忧国忧民的情感。
此诗平仄、对仗均合规范，语言简练生动，用典贴切自然，是一首较好的咏史诗。
这首诗的现代文译文如下：
在沟中爬行的蛙黾，也想吃天鹅肉。仙客我虽然是个独身汉，也希望能在宫中宿夜。明珠本来就该自我珍惜，龙的下巴有逆鳞难以触及。就如同那富平县古押衙，有心为人行侠肝义胆之大善者。心愿难以满足似一块薄冰碎瓦、七尺壮男而无高爵显位。一朝想起隐事哀感顽疾时、使众百姓攒眉不置。好在英明的陛下“济微朕钦敢望果释重”，贪生怕死的芸芸众生啊毕竟有你“一片热诚人”卫护、“亦已慰酌”（缓解的不安和自悲之情绪）。要不是内心惧于四伏的危险，（其他未必理解您这位心中怒火啊）。说来：尽管每位普通公民能将自己的喜怒哀乐与你一体,解除你对内心的忧郁还可盼从寻常保国为民的政绩中寻觅到你的影子。这样一想，也就心安理得地以古押衙为榜样了！
以上仅为个人观点，仅供参考。如有疑问，可以咨询文学方面的专业人士或查阅相关文献资料以获取更准确的信息。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐