过田家小饮有作 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

过田家小饮有作 原文

今晨风日佳,默默鲜所亲。

改服从田父,相与过西邻。

虽无超时韵,所得亦以真。

约略婚嫁资,岁功稍一论。

瓠壶盈浊醪,芋叶裹鲜新。

谦言酌卮酒,仓卒无主人。

啖我栖埘鸡,为尔代司晨。

东壁吐蚕丝,可以充钓缗。

笑谓指顾间,遂穷水陆珍。

代主计则然,毋乃非嘉宾。

隗俄复隗俄,目送西归轮。

过田家小饮有作 现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞笔下的《过田家小饮有作》是一首朴实而温馨的田园诗。它描绘了作者在田家小饮的经历,展示了农村淳朴的人情与美味的乡村食品,同时表现了诗人谦逊朴实、礼贤下士的性格。接下来,我们将用现代文对其进行详细赏析。

首句“今晨风日佳,默默鲜所亲”,短短两句话,就将晨光明媚、氛围温馨的气氛刻画出来。诗人在这样一个美好的日子里,身边的事物似乎都变得疏远起来,突出了他内心的宁静与孤独。

“改服从田父,相与过西邻”,接下来两句描绘了诗人改变生活方式,与田父(即农夫)交往,一同前往西邻家的情景。这里表现出诗人的谦逊和随和,同时也展示了农村的人情之美。

“虽无超时韵,所得亦以真”,这两句表达了诗人在田家小饮的过程中,虽然未能展现出超凡的才情,但他的真诚和朴实却赢得了田家的尊重和喜爱。这也表现了诗人人格的魅力。

“约略婚嫁资,岁功稍一论”,诗人简单谈及对田家一年辛苦的感受,这也是他在农家小饮的必经之事。虽然收入未必丰厚,但是努力工作总是为了未来的生活能有所改善,这一点令人感到温暖和欣慰。

“瓠壶盈浊醪”以下数句,是对田家食品的生动描绘,包括农家自酿的酒、芋叶包裹的新鲜食物,还有主人饲喂的代为报时的鸡等,每一项都展示出乡村生活的简朴和自然之美。

在整首诗的最后,诗人表达了对田家的感激和尊重,同时也对自己的行为表示了自嘲和谦逊。他感叹时间过得太快,同时也对田园生活充满了留恋和不舍。这种情感既真实又深沉,让人感受到诗人对乡村生活的热爱和对人生的深刻理解。

总的来说,《过田家小饮有作》这首诗以田园生活为背景,通过细腻的描绘和生动的情感表达,展现了作者朴实谦逊、礼贤下士的性格和对乡村生活的热爱。这种情感的真实性和深度,使得这首诗具有很高的艺术价值,也为我们提供了一个了解明代农村生活和人情世态的窗口。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】